쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be sanctified for a holy purpose — 거룩한 목적을 위해 구별되다
- be sanctified for divine service — 신성한 봉사를 위해 거룩해지다
- be sanctified for the glory of God — 하나님의 영광을 위해 성화되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The temple vessels were sanctified for exclusive use in the sanctuary. — 성전의 그릇들은 성소에서만 사용되도록 거룩하게 구별되었다.
- His life was sanctified for a higher calling. — 그의 삶은 더 높은 부르심을 위해 성화되었다.
- These offerings are to be sanctified for the upcoming ceremony. — 이 예물들은 다가오는 의식을 위해 거룩하게 구별되어야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '생크티파이드' -> '생크(생크림) 티 파이드(티 파이 드세요)' — [스토리] 거룩한 성찬식 날, 목사님이 생크림이 듬뿍 올라간 티 파이를 가져오셨어요. '이건 오직 하나님께 드리는 거룩한 음식이야!'라며 아무도 못 먹게 따로 구별해 두셨죠. — [한 줄 요약] 생크림 티 파이(생크티파이드)는 거룩하게 구별해 두었으니 손대지 마세요!
- [발음 연상] '생크티파이드' -> '생(생) 틔(틔) 파이드(파이드)' — [스토리] 척박한 땅에서 갑자기 생명의 싹이 틔었어요. 사람들은 이 땅이 신성한 기운을 받았다고 믿고, 그곳을 오직 신을 위한 장소로 구별했죠. — [한 줄 요약] 생명의 싹이 틔(생크티) 파이드(파이드)니 이곳은 거룩한 곳입니다.
