📖be-sanctified-by

거룩하게 되다, 신성시되다, 정화되다

36
검색 횟수
구·숙어

be-sanctified-by 이 단어가 뭔가요?

Be sanctified by는 '~에 의해 거룩하게 되다' 또는 '~로 인해 신성시되다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 주로 종교적 맥락에서 하나님이나 성령의 역사로 인해 죄로부터 깨끗해지고 구별되는 상태를 나타낼 때 사용됩니다. 일반적인 문맥에서는 어떤 대상이나 가치가 특정 요소에 의해 정당화되거나 고귀한 의미를 부여받는다는 비유적 표현으로도 쓰입니다. 이 표현은 단순히 깨끗해지는 'clean'이나 'purify'와 달리, 영적인 차원에서 하나님께 드려지거나 특별한 목적을 위해 구별된다는 깊은 종교적 뉘앙스를 담고 있습니다. 격식 있는 문어체에서 주로 발견되며, 일상적인 대화보다는 신학적 논의나 경건한 글쓰기에서 자주 접하게 되는 표현입니다. 수동태로 쓰이기 때문에 뒤에 오는 전치사 by는 그 거룩함을 부여하는 주체나 수단을 나타냅니다.

be-sanctified-by

거룩하게 되다, 신성시되다, 정화되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
36
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be sanctified by the truth — 진리에 의해 거룩해지다
  • be sanctified by the Spirit — 성령으로 거룩하게 되다
  • be sanctified by faith — 믿음으로 거룩해지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We are sanctified by the grace of God. — 우리는 하나님의 은혜로 거룩하게 됩니다.
  • The believer seeks to be sanctified by the Word. — 신자는 말씀으로 거룩해지기를 추구합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '생크티파이드' -> '생크(생선) 티 파이드(티가 파이다)' — [스토리] 생선 요리를 하다가 실수로 티셔츠에 생선 기름이 튀어 얼룩이 졌어요. 그런데 그 얼룩이 마치 성스러운 문양처럼 보여서 사람들이 '오, 저건 신성한 얼룩이야!'라며 경건하게 바라보는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 생선 티에 얼룩이 파여도 거룩하게(Sanctified) 보이네!
  • [발음 연상] '생크티파이드' -> '생크(생각) 티 파이드(티가 파이다)' — [스토리] 머릿속의 나쁜 생각들을 다 끄집어내어 티(Tea)에 담가버렸더니, 마음이 깨끗해지고 거룩해지는 마법 같은 일이 일어났어요. — [한 줄 요약] 나쁜 생각을 티에 담가 거룩하게(Sanctified) 만들자!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-sanctified-by 단어 정보

Purify는 단순히 오염을 제거하여 깨끗하게 만드는 것에 초점을 두지만, Sanctify는 하나님을 위해 특별히 구별하여 거룩하게 만드는 영적인 의미가 더 강합니다.

일상적인 대화에서는 다소 무겁고 종교적인 느낌을 줄 수 있습니다. 일반적인 상황에서는 'make holy'나 'purify'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

아닙니다. 사람뿐만 아니라 진리(truth), 말씀(word), 성령(Spirit) 등 거룩함을 부여하는 수단이나 주체가 올 수 있습니다.

be-sanctified-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.