📖be-safe

안전하다, 무사하다, 조심하다

11
검색 횟수
기타
/ˈseɪf/

be-safe 이 단어가 뭔가요?

Be safe는 상대방의 안녕을 기원하거나 주의를 당부할 때 사용하는 매우 흔한 표현입니다. 주로 대화의 끝에서 작별 인사로 사용되며, 상대방이 떠날 때나 위험한 상황에 처할 가능성이 있을 때 '몸조심해', '안전하게 지내'라는 의미를 전달합니다. 단순히 위험이 없는 상태를 뜻하는 형용사 safe에 be 동사가 결합한 명령문 형태이지만, 실제로는 명령보다는 따뜻한 배려와 걱정이 담긴 인사말에 가깝습니다. 'Take care'와 매우 유사한 뉘앙스를 가지며, 일상적인 상황에서 친구, 가족, 동료 누구에게나 격식 없이 사용할 수 있습니다. 한국어의 '조심해서 가세요'나 '몸 잘 챙겨'와 가장 잘 대응되는 표현으로, 상대방이 안전하기를 바라는 마음을 표현하고 싶을 때 가장 자연스럽게 쓸 수 있는 관용구입니다.

영영사전 의미

adjective
  • not able or likely to be hurt or harmed in any way : not in danger
  • not able or likely to be lost, taken away, or given away
  • not involving or likely to involve danger, harm, or loss
adjective
  • feeling sorrow or regret
  • —used to express polite regret
  • —used to introduce disappointing or bad news in a polite way

be-safe

안전하다, 무사하다, 조심하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be safe out there — 밖에서 활동할 때 안전하게 지내세요
  • please be safe — 부디 몸조심하세요
  • always be safe — 항상 안전을 최우선으로 하세요

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It's raining hard, so please be safe on your way home. — 비가 많이 오니 집에 가는 길에 몸조심하세요.
  • I'm going on a trip tomorrow. - Have a great time and be safe! — 내일 여행 가요. - 즐거운 시간 보내고 몸조심해요!
  • Be safe while you are hiking in the mountains. — 산에서 하이킹하는 동안 안전에 유의하세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 세이프 -> '비 세이프(비가 세게 오니 피하세)' — [스토리] 밖에서 놀고 있는데 갑자기 비가 억수같이 쏟아집니다. 친구가 우산도 없이 뛰어다니길래 제가 소리칩니다. '야! 비 세게 오니까 빨리 피하세!' — [한 줄 요약] 비가 세게 오니 안전하게 피하세(Be safe)!
  • [발음 연상] 비 세이프 -> '비 세이프(비가 새니까 피하세)' — [스토리] 낡은 오두막에 들어갔는데 천장에서 비가 뚝뚝 샙니다. 지붕이 무너질까 봐 친구에게 '비 새니까 빨리 나가서 안전한 곳으로 가자!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 비가 새니까 안전한 곳으로 피하세(Be safe)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-safe 단어 정보

두 표현 모두 작별 인사로 쓰이지만, Take care는 상대방의 전반적인 건강과 안녕을 빌 때 쓰고, Be safe는 특히 위험한 상황이나 이동 중에 안전을 당부할 때 더 자주 씁니다.

의미상 거의 차이가 없으며 혼용해서 사용합니다. Stay safe는 '안전한 상태를 유지하라'는 뉘앙스가 조금 더 강합니다.

주로 문장 끝에 독립적으로 사용하거나, 'I want you to be safe'처럼 목적어 뒤에 보어로 사용하는 것이 일반적입니다.

be-safe 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.