be-saddened-by는 어떤 사건이나 소식으로 인해 슬픔을 느끼는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 단순히 슬픈 감정을 느끼는 것을 넘어, 외부의 자극이나 특정 상황이 원인이 되어 마음이 무거워지거나 안타까움을 느낄 때 주로 사용합니다. 'sad'라는 형용사가 감정의 상태를 나타낸다면, 이 표현은 그 감정이 유발된 원인을 명확히 밝히는 구조를 가집니다. 주로 뉴스, 공식적인 발표, 혹은 누군가의 불행을 접했을 때 격식 있고 정중하게 슬픔을 표현하는 용도로 쓰입니다. 'feel sad about'보다 조금 더 격식 있고 문어체적인 느낌을 주며, 상대방의 비극적인 소식에 대해 공감과 위로를 전할 때 매우 유용합니다. 일상적인 대화보다는 글이나 공식적인 자리에서 감정을 절제하면서도 진심 어린 슬픔을 전달하고 싶을 때 적합한 표현입니다.