Be run inefficiently by는 어떤 조직, 시스템, 혹은 프로젝트가 특정 주체에 의해 비효율적으로 운영되고 있음을 나타내는 수동태 구문입니다. 여기서 run은 '운영하다, 관리하다'라는 의미의 타동사로 쓰이며, inefficiently는 '비효율적으로'라는 부사로 동작의 방식을 설명합니다. 이 표현은 주로 비즈니스 환경이나 공공 기관의 운영 상태를 비판하거나 분석할 때 자주 사용됩니다. 단순히 '못한다'는 표현보다 시스템적인 결함이나 자원 낭비가 포함된 부정적인 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 유사한 표현으로는 be managed poorly by나 be operated ineffectively by가 있으며, 이 표현은 주어(운영되는 대상)와 행위자(운영하는 주체)를 명확히 밝힐 때 유용합니다. 격식 있는 보고서나 뉴스 기사에서 조직의 문제점을 지적할 때 매우 효과적인 표현입니다.