쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- have a rough day — 힘든 하루를 보내다
- rough patch — 힘든 시기
- rough sea — 거친 바다
- rough estimate — 대략적인 추산
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I've had a really rough week at work. — 이번 주에 회사에서 정말 힘든 시간을 보냈어.
- The road was quite rough, so the car shook a lot. — 길이 꽤 거칠어서 차가 많이 흔들렸어.
- Things have been rough for him since he lost his job. — 그가 실직한 이후로 상황이 많이 힘들어졌어.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 러프' -> '비(rain)가 러프(rough)하게 오네' — [스토리] 갑자기 억수같이 쏟아지는 비를 보며 '와, 오늘 날씨 진짜 러프하네!'라고 외치는 상황을 상상해보세요. 비가 거칠게 오니 내 마음도 덩달아 힘들고 거칠어지는 느낌입니다. — [한 줄 요약] 비가 러프(rough)하게 오니 오늘 하루가 참 힘들구나!
- [발음 연상] '비 러프' -> '비루한(rough) 내 인생' — [스토리] 거울을 보며 '아, 요즘 왜 이렇게 내 인생이 비루하고 힘들지?'라고 한탄하는 모습입니다. 여기서 '비루하다'는 느낌을 'rough'와 연결하면 기억하기 쉽습니다. — [한 줄 요약] 인생이 비루하고 거칠 때(rough)는 잠시 쉬어가자.
