be robbed of는 소중한 것을 강제로 빼앗기거나, 어떤 기회나 권리를 잃게 되었을 때 사용하는 수동태 표현입니다. 단순히 물건을 도둑맞는 상황뿐만 아니라, 추상적인 가치인 희망, 기쁨, 평화 등을 잃었을 때도 매우 자주 쓰입니다. 'Rob'은 보통 사람이나 장소를 목적어로 취하여 '강탈하다'라는 의미를 가지는데, 이 표현은 주어가 그 피해를 입는 대상이 됨을 강조합니다. 비슷한 표현인 'lose'가 단순히 잃어버리는 중립적인 상황을 나타낸다면, 'be robbed of'는 외부의 힘이나 불운에 의해 강제로 무언가를 빼앗겼다는 억울함이나 상실감이 더 강하게 내포되어 있습니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 회화 모두에서 사용되며, 주로 부정적인 상황에서 자신의 권리나 소중한 것을 잃었음을 토로할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.