📖be-ripped-off-by

바가지를 쓰다, 사기를 당하다, 부당하게 비싼 값을 치르다

21
검색 횟수
구·숙어

be-ripped-off-by 이 단어가 뭔가요?

Be ripped off by는 주로 물건이나 서비스를 구매할 때 실제 가치보다 훨씬 비싼 가격을 지불하거나, 부당한 대우를 받았을 때 사용하는 구어체 표현입니다. 여기서 rip off는 '떼어내다'라는 물리적 의미에서 파생되어, 상대방의 돈을 낚아채거나 가로챈다는 비유적 의미로 굳어졌습니다. 주로 관광지에서 바가지를 썼을 때나, 중고 거래에서 물건 상태에 비해 너무 비싸게 샀을 때 자주 사용합니다. 'Cheat'가 단순히 속이는 행위 자체에 초점이 있다면, 'be ripped off'는 금전적인 손해를 입고 억울해하는 피해자의 입장이 강조됩니다. 격식 없는 자리에서 친구들과 대화할 때 매우 흔하게 쓰이는 표현이며, 비즈니스나 공식적인 문서에서는 사용을 피하는 것이 좋습니다. 수동태 형태인 'be ripped off by' 뒤에는 바가지를 씌운 대상이나 장소를 명시하여 누구에게 혹은 어디에서 당했는지를 구체적으로 나타낼 수 있습니다.

be-ripped-off-by

바가지를 쓰다, 사기를 당하다, 부당하게 비싼 값을 치르다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
21
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be ripped off by a street vendor — 노점상에게 바가지를 쓰다
  • be ripped off by a taxi driver — 택시 기사에게 바가지를 쓰다
  • feel ripped off by the price — 가격 때문에 바가지 쓴 기분이 들다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I felt like I was ripped off by the souvenir shop near the museum. — 박물관 근처 기념품 가게에서 바가지를 쓴 기분이었어요.
  • Don't go to that garage; you'll definitely be ripped off by them. — 저 정비소는 가지 마세요. 분명히 바가지 쓸 거예요.
  • We were ripped off by the tour guide who charged us double the normal rate. — 우리는 정상 요금의 두 배를 요구한 가이드에게 바가지를 썼습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 립 오프(rip off) -> '입(rip)을 억(off)지로 벌리다' — [스토리] 사기꾼이 내 입을 억지로 벌리게 해서 지갑을 털어갔어요. 너무 억울해서 입이 안 다물어지네요. — [한 줄 요약] 입을 억지로 벌리게 하고 돈을 털어가니 바가지를 쓴 거죠!
  • [발음 연상] 립 오프(rip off) -> '립(rip)스틱을 오프(off)하다' — [스토리] 비싼 립스틱을 샀는데 알고 보니 짝퉁이었어요. 립스틱을 지우(off)면서 눈물을 흘립니다. — [한 줄 요약] 립스틱 지우며 우는 이유는 바가지를 썼기 때문이죠!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-ripped-off-by 단어 정보

Rip off는 '바가지를 씌우다'라는 능동적 행위이고, Be ripped off는 '바가지를 쓰다'라는 수동적 상태를 의미합니다.

아니요, 매우 비격식적인 구어체 표현이므로 친구나 가족 등 가까운 사이에서만 사용하는 것이 좋습니다.

Overcharge는 단순히 '가격을 더 받다'라는 사실을 전달하는 반면, Be ripped off는 '부당하게 당했다'는 억울함과 감정이 더 강하게 포함되어 있습니다.

be-ripped-off-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.