📖be-right-for

적합하다, 알맞다, 어울리다

11
검색 횟수
구·숙어

be-right-for 이 단어가 뭔가요?

be-right-for는 어떤 사람이나 사물이 특정 목적, 상황, 혹은 사람에게 아주 잘 어울리거나 적절하다는 의미를 나타내는 표현입니다. 주로 직업 선택, 연애 상대, 혹은 특정 환경에 대한 적합성을 논할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '좋다'는 의미를 넘어, '그 자리에 꼭 필요한 요소가 갖추어져 있다'는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 be-suitable-for와 비교했을 때, be-right-for는 조금 더 주관적이고 개인적인 느낌을 주며, 감정적인 만족감이나 직관적인 판단이 포함된 경우에 더 자주 쓰입니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 훨씬 자연스럽게 들리며, 상대방에게 조언을 하거나 자신의 선택을 정당화할 때 매우 유용하게 활용할 수 있습니다. 예를 들어, 새로운 직장이 자신에게 잘 맞는다고 할 때나, 특정 사람이 팀에 꼭 필요한 인재라고 말할 때 이 표현을 사용하면 원어민스러운 자연스러운 느낌을 줄 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be right for the job — 그 일에 적합하다
  • be right for each other — 서로에게 잘 어울리다
  • not be right for me — 나에게 맞지 않다
  • be right for the occasion — 상황에 알맞다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I don't think this city is right for me. — 이 도시가 나에게 맞는 곳 같지 않아.
  • They seem like they are right for each other. — 그들은 서로에게 정말 잘 어울리는 것 같아.
  • Is this color right for the living room? — 이 색깔이 거실에 어울릴까?
  • She is the perfect person and is right for this position. — 그녀는 완벽한 사람이고 이 직책에 적합해.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 라이트 포(be right for) -> '비가 올 라이트(light) 포(for)장마' — [스토리] 갑자기 비가 쏟아지는데, 내 우산은 너무 작아서 비를 다 맞고 있어요. 친구가 보더니 '이 우산은 너한테 안 맞아! 비를 막기에 적합(right)하지 않아!'라고 말하네요. — [한 줄 요약] 비가 올 때 라이트(light)한 우산은 나에게 적합(right)하지 않아!
  • [발음 연상] 비 라이트 포(be right for) -> '비라(비가) 이트(잇) 포(포)근해' — [스토리] 비가 오는 날, 따뜻한 카페에 앉아 창밖을 보니 너무 포근해요. '아, 이 분위기 정말 나한테 딱 맞고 적합해!'라고 생각하며 커피를 마십니다. — [한 줄 요약] 비라(비가) 잇(있)으니 포근해서 나에게 딱 적합(right)해!

자주 묻는 질문

.be-right-for 단어 정보

be-good-for는 건강이나 상황에 '유익하다'는 의미가 강하고, be-right-for는 특정 목적이나 사람에게 '딱 맞다/어울린다'는 적합성의 의미가 더 강합니다.

아니요, 주로 명사나 대명사가 옵니다. 동사를 쓰고 싶다면 'be-right-for + 명사' 형태를 유지하거나, 'It is right for me to do something'과 같은 가주어 구문을 사용해야 합니다.

be 동사 뒤에 not을 붙여 'be not right for'라고 하면 됩니다. 예: 'This job is not right for me.'

be-right-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.