📖be-riddled-with

~로 가득하다, ~투성이다, 구멍이 숭숭 뚫리다

22
검색 횟수
구·숙어

be-riddled-with 이 단어가 뭔가요?

be riddled with는 주로 부정적이거나 바람직하지 않은 것들로 가득 차 있는 상태를 묘사할 때 사용하는 표현입니다. 'riddle'이라는 단어는 원래 '체(sieve)'를 의미하거나 '체로 치다'라는 뜻을 가지고 있는데, 마치 체에 구멍이 숭숭 뚫린 것처럼 무언가가 가득 박혀 있거나 퍼져 있는 모습을 연상시킵니다. 가장 흔하게는 'be riddled with errors(오류투성이다)', 'be riddled with bullets(총탄 자국이 가득하다)', 'be riddled with disease(병마에 시달리다)'와 같은 조합으로 쓰입니다. 단순히 'full of'보다 훨씬 더 시각적이고 강한 부정적 뉘앙스를 풍기며, 어떤 대상이 그 문제점들로 인해 구조적으로 약해지거나 훼손되었다는 느낌을 줍니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 구어체 모두에서 사용되지만, 주로 심각한 결함이나 피해를 강조할 때 효과적입니다. 긍정적인 맥락에서는 거의 사용되지 않는다는 점에 유의해야 합니다.

be-riddled-with

~로 가득하다, ~투성이다, 구멍이 숭숭 뚫리다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
22
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be riddled with errors — 오류투성이다
  • be riddled with bullets — 총탄 자국이 가득하다
  • be riddled with guilt — 죄책감에 사로잡혀 있다
  • be riddled with cancer — 암이 온몸에 퍼지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The report was riddled with factual errors. — 그 보고서는 사실 관계 오류로 가득했다.
  • His body was riddled with bullets after the shootout. — 총격전 끝에 그의 몸은 총탄 투성이가 되었다.
  • The old wooden pier was riddled with holes. — 그 오래된 나무 부두는 구멍이 숭숭 뚫려 있었다.
  • The entire organization is riddled with corruption. — 조직 전체가 부패로 가득 차 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리들드(riddled) -> '니들(needle)도' — [스토리] 바늘(needle)도 들어갈 틈 없이 구멍이 숭숭 뚫린 체를 상상해 보세요. 너무 구멍이 많아서 '니들(needle)도' 여기저기 다 찔러 넣을 수 있을 정도로 가득한 상태입니다. — [한 줄 요약] 니들도(Riddled) 다 들어갈 만큼 구멍이나 문제가 가득한 상태!
  • [발음 연상] 리들드(riddled) -> '이들(이) 드글드글' — [스토리] 오래된 옷에 이(lice)들이 드글드글하게 가득 차서 옷감이 다 상한 모습을 떠올려 보세요. 나쁜 것들이 득실득실 가득 찬 느낌입니다. — [한 줄 요약] 이들이 드글드글(Riddled)하게 가득 찬 문제투성이!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-riddled-with 단어 정보

아니요, 주로 오류, 질병, 구멍, 부패 등 부정적인 대상이 가득할 때만 사용합니다. 긍정적인 경우에는 'be full of'나 'be filled with'를 쓰세요.

'be full of'는 중립적이지만, 'be riddled with'는 그 대상 때문에 전체가 훼손되거나 망가졌다는 뉘앙스가 훨씬 강합니다.

네, 주로 'be riddled with' 또는 'get riddled with'의 수동태 형태로 쓰이며, 능동태인 'riddle something with'는 '무언가에 구멍을 숭숭 뚫다'라는 뜻으로 쓰입니다.

be-riddled-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.