📖be-revitalized-by

재활력을 얻다, 다시 생기를 찾다, 회복되다

2
검색 횟수
구·숙어

be-revitalized-by 이 단어가 뭔가요?

Be revitalized by는 어떤 대상이나 요인에 의해 다시 활력을 얻거나 생기를 되찾는 상태를 의미하는 수동태 표현입니다. 여기서 revitalize는 '다시(re-)'와 '생명/활력(vital)'이 결합된 단어로, 침체되었던 상태나 지친 상태에서 벗어나 새로운 에너지를 공급받는다는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 도시 재생, 경제 회복, 개인의 건강이나 정신적 상태가 개선될 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 recover가 단순히 '회복하다'라는 중립적인 의미라면, revitalize는 죽어있던 것에 다시 생명을 불어넣어 활기차게 만든다는 더 강하고 역동적인 느낌을 줍니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 뉴스 기사에서 자주 등장하며, 어떤 외부적인 힘이나 환경 변화가 긍정적인 영향을 미쳤음을 강조할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be revitalized by the fresh air — 신선한 공기로 활력을 되찾다
  • be revitalized by new investment — 새로운 투자로 재활력을 얻다
  • be revitalized by a good night's sleep — 충분한 수면으로 기운을 차리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The local economy was revitalized by the new tourism project. — 지역 경제가 새로운 관광 프로젝트로 인해 다시 활기를 띠게 되었다.
  • I felt completely revitalized by my vacation in the mountains. — 산에서의 휴가 덕분에 완전히 재충전된 기분이었다.
  • The old neighborhood is being revitalized by young artists moving in. — 젊은 예술가들이 이사 오면서 그 오래된 동네가 다시 생기를 얻고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리바이탈라이즈드 -> '리바이(다시) 탈라(탈래) 이즈(이제) 드(드디어)' — [스토리] 지쳐서 쓰러진 친구에게 '이제 다시 탈래?'라고 물으며 에너지를 듬뿍 주었더니, 친구가 벌떡 일어나 생기를 되찾았어요. — [한 줄 요약] 이제 다시 탈래? 하며 활력을 주는 것, 그게 바로 리바이탈라이즈드!
  • [발음 연상] 리바이탈라이즈드 -> '리(다시) 바이(바이러스) 탈(탈출) 라이즈(일어나다) 드(드디어)' — [스토리] 몸속의 나쁜 바이러스를 드디어 탈출시키고 다시 일어나는 장면을 상상해보세요. 몸이 다시 생기로 가득 차오릅니다. — [한 줄 요약] 바이러스를 탈출하고 다시 일어나는 것, 그것이 바로 재활력(revitalized)이다.

자주 묻는 질문

.be-revitalized-by 단어 정보

Refresh는 짧은 휴식이나 시원한 느낌으로 기분을 전환하는 가벼운 느낌인 반면, Revitalize는 침체된 시스템이나 지친 상태를 근본적으로 다시 살려내어 에너지를 불어넣는 더 강력하고 구조적인 변화를 의미합니다.

아니요, 능동태로도 쓸 수 있습니다. 'The project revitalized the city'와 같이 주어가 목적어에 활력을 준다고 표현할 수 있습니다. 다만, 어떤 요인에 의해 변화된 결과를 강조할 때는 수동태가 더 자연스럽습니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 도시, 경제, 산업, 피부 등 활력을 잃은 모든 대상에 폭넓게 사용할 수 있습니다.

be-revitalized-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.