Be revitalized by는 어떤 대상이나 요인에 의해 다시 활력을 얻거나 생기를 되찾는 상태를 의미하는 수동태 표현입니다. 여기서 revitalize는 '다시(re-)'와 '생명/활력(vital)'이 결합된 단어로, 침체되었던 상태나 지친 상태에서 벗어나 새로운 에너지를 공급받는다는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 도시 재생, 경제 회복, 개인의 건강이나 정신적 상태가 개선될 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 recover가 단순히 '회복하다'라는 중립적인 의미라면, revitalize는 죽어있던 것에 다시 생명을 불어넣어 활기차게 만든다는 더 강하고 역동적인 느낌을 줍니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 뉴스 기사에서 자주 등장하며, 어떤 외부적인 힘이나 환경 변화가 긍정적인 영향을 미쳤음을 강조할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.