Be revised by는 어떤 문서, 계획, 법률 등이 특정 주체에 의해 수정되거나 개정됨을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 비즈니스, 학술적 글쓰기, 법률 문서 등 격식 있는 상황에서 자주 사용됩니다. 단순히 내용을 바꾸는 것을 넘어, 더 나은 상태로 만들기 위해 검토를 거쳐 내용을 보완하거나 변경한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 능동태인 'revise'가 '개정하다, 수정하다'라는 뜻을 가지므로, 이를 수동태로 전환하여 주어가 수정의 대상임을 강조할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be changed by'가 단순히 변화를 의미한다면, 'be revised by'는 개선이나 오류 수정을 전제로 한 변화라는 점에서 더 전문적인 느낌을 줍니다. 주로 'The document was revised by the committee'와 같이 수정 주체를 명확히 밝힐 때 사용하며, 격식 있는 보고서나 공식적인 의사소통에서 필수적인 표현입니다.