📖be-repentant-for

후회하다, 뉘우치다, 회개하다

9
검색 횟수
구·숙어

be-repentant-for 이 단어가 뭔가요?

be-repentant-for는 '무엇에 대해 후회하다, 뉘우치다, 회개하다'를 의미하는 구문입니다. 여기서 'repentant'는 형용사로 '뉘우치는, 회개하는'이라는 뜻이며, 'be' 동사와 함께 쓰여 '뉘우치는 상태이다'를 나타냅니다. 전치사 'for'는 뉘우침의 대상이나 이유를 명확히 밝혀줍니다. 주로 자신의 잘못된 행동, 실수, 죄 등에 대해 깊이 반성하고 유감을 표할 때 사용됩니다. 단순히 '후회하다'는 의미의 'regret'보다 훨씬 더 깊고 도덕적, 혹은 영적인 차원의 반성과 변화의 의지를 내포하는 경우가 많습니다. 예를 들어, "He was repentant for his past mistakes"는 '그는 자신의 과거 실수에 대해 뉘우쳤다'는 뜻으로, 단순한 아쉬움을 넘어선 진지한 반성의 의미를 전달합니다. 이 표현은 비교적 격식 있는 상황이나 진지한 대화에서 자주 사용되며, 자신의 잘못을 인정하고 개선하려는 태도를 보일 때 적합합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be deeply repentant for — ~에 대해 깊이 뉘우치다
  • be truly repentant for — ~에 대해 진심으로 회개하다
  • be openly repentant for — ~에 대해 공개적으로 뉘우치다
  • be repentant for one's sins — 자신의 죄를 회개하다
  • be repentant for one's mistakes — 자신의 실수를 뉘우치다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was deeply repentant for his past actions. — 그는 자신의 과거 행동에 대해 깊이 뉘우쳤다.
  • She felt she should be repentant for her harsh words. — 그녀는 자신의 모진 말에 대해 뉘우쳐야 한다고 느꼈다.
  • The company was repentant for the environmental damage it caused. — 그 회사는 자신들이 야기한 환경 피해에 대해 뉘우쳤다.
  • Are you truly repentant for what you did? — 당신은 당신이 한 일에 대해 진심으로 뉘우치고 있습니까?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "리펜턴트" -> "이 펜 던져!" 스토리: 시험 시간에 친구가 컨닝 페이퍼를 주려고 펜을 던졌어요. 그런데 선생님께 딱 걸렸죠! 친구는 "이 펜 던져!"라고 외치며 저를 말렸던 것을 후회하고 뉘우쳤어요. "아, 내가 왜 그랬을까!" 한 줄 요약: 펜 던진 걸 후회(repentant)하며 뉘우치다!
  • 발음 연상: "리펜턴트" -> "이 펜 텐트에 던져!" 스토리: 캠핑 가서 친구랑 싸웠어요. 화가 나서 "이 펜 텐트에 던져!"라고 소리쳤는데, 그 펜이 그만 텐트를 찢어버렸지 뭐예요! 친구는 괜찮다고 했지만, 저는 텐트를 찢은 것에 대해 너무나 뉘우치고 후회했어요. "아, 내가 왜 그랬을까..." 한 줄 요약: 텐트 찢은 걸 뉘우치다(repentant)!

자주 묻는 질문

.be-repentant-for 단어 정보

'regret'은 단순히 후회하는 감정을 나타내는 반면, 'be repentant for'는 자신의 잘못을 깊이 뉘우치고 반성하며, 때로는 변화하려는 의지까지 포함하는 더 강하고 도덕적인 의미의 후회입니다.

'be repentant for' 다음에는 명사(noun)나 동명사(gerund, -ing 형태)가 옵니다. 예를 들어, "for his mistakes" 또는 "for lying"과 같이 사용합니다.

'sorry'는 가벼운 유감이나 사과를 표현할 때도 쓸 수 있지만, 'repentant'는 훨씬 더 심각한 잘못에 대한 깊은 뉘우침과 반성을 나타냅니다. 'sorry'는 일상적이고 'repentant'는 좀 더 격식 있고 진지한 상황에 쓰입니다.

'repent'는 동사로 '회개하다, 뉘우치다'라는 뜻입니다. 'be repentant for'는 'repentant'라는 형용사를 사용하여 '무엇에 대해 뉘우치고 있는 상태이다'를 표현합니다. 문법적 역할이 다릅니다.

be-repentant-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.