쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be rendered helpless by fear — 공포 때문에 속수무책이 되다
- be rendered helpless by the disease — 질병으로 인해 무력해지다
- be rendered helpless by the storm — 폭풍우로 인해 아무것도 할 수 없게 되다
- be rendered helpless by grief — 슬픔에 잠겨 몸을 가누지 못하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The city was rendered helpless by the sudden blizzard. — 갑작스러운 눈보라로 인해 도시는 속수무책이 되었다.
- He was rendered helpless by a severe back injury. — 그는 심각한 허리 부상으로 인해 거동이 불가능해졌다.
- The small boat was rendered helpless by the giant waves. — 작은 배는 거대한 파도 앞에서 속수무책이었다.
- I was rendered helpless by her logical arguments. — 그녀의 논리적인 주장 앞에 나는 아무 말도 할 수 없게 되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 렌더드 헬프리스 — '내 너도(Rendered) 도울(Help) 수 없으리(less)' — [스토리] 거대한 거인이 나타나 마을을 부수는데, 옆집 아저씨가 '내 너도(Rendered) 도울(Help) 수 없으리(less)'라고 말하며 주저앉아 버립니다. 아무것도 할 수 없는 무력한 상황이 눈앞에 펼쳐집니다. — [한 줄 요약] 내 너도 도울 수 없으리(Rendered helpless)만큼 무력해진 상황!
- [발음 연상] 렌더드 — '연(Render)을 더(der) 높이 날리려다 줄이 끊어짐' — [스토리] 연을 더 높이 날리려고 욕심을 부리다가 줄이 툭 끊어져 버렸어요. 하늘 멀리 날아가는 연을 보며 아이는 아무것도 못 하고 발만 동동 구르며 무력해집니다. — [한 줄 요약] 연을 더(Render) 날리려다 줄 끊겨 속수무책(helpless)이네!
