📖be-rejected

거절당하다, 거부되다, 퇴짜 맞다

12
검색 횟수
구·숙어

be-rejected 이 단어가 뭔가요?

Be rejected는 제안, 요청, 아이디어 또는 사람이 받아들여지지 않고 거절당하는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 이 표현은 단순히 'No'라는 대답을 듣는 것 이상의 의미를 가질 수 있으며, 때로는 감정적인 상처나 사회적 배제를 포함하기도 합니다. 예를 들어, 대학 입학 지원이나 구직 활동에서 불합격 통보를 받았을 때 자주 사용됩니다. Refuse가 주어의 의지로 거절하는 능동적인 행위에 초점을 맞춘다면, Be rejected는 거절을 당하는 대상의 입장에서 서술됩니다. 공식적인 문서나 비즈니스 상황뿐만 아니라 연애 관계에서 고백이 거절당했을 때도 널리 쓰입니다. 이 표현은 결과가 부정적임을 명확히 전달하며, 종종 by와 함께 쓰여 누구에 의해 거절되었는지를 명시하기도 합니다. 또한 의학적으로는 장기 이식 후 몸에서 거부 반응이 일어날 때도 사용되는 전문적인 뉘앙스를 가집니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be rejected by a university — 대학으로부터 입학 거절을 당하다
  • be rejected for a job — 구직에서 탈락하다
  • be rejected out of hand — 즉각 거절당하다
  • be rejected as unsuitable — 부적합하다는 이유로 거부되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His proposal was rejected by the board of directors. — 그의 제안은 이사회에 의해 거절당했다.
  • She was afraid of being rejected if she asked him out. — 그녀는 그에게 데이트 신청을 했다가 거절당할까 봐 두려웠다.
  • The manuscript was rejected by several publishers before being accepted. — 그 원고는 수락되기 전에 여러 출판사로부터 거절당했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리젝티드 -> '니 잭(Jack) 티 내?' — [스토리] 잭(Jack)이라는 친구가 자기 자랑을 너무 심하게 티 내자, 친구들이 모두 그를 모임에서 거절하고 쫓아버리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 잭(Jack) 티 내다가 거절당했다(Be rejected)!
  • [발음 연상] 리젝티드 -> '이 잭(Jack) 튀었대!' — [스토리] 도둑 잭이 보석을 훔쳐서 튀려다가 경찰의 검문에 걸려 입국을 거절당하고 쫓겨나는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 튀려던 잭이 입국을 거절당하다(Be rejected)!

자주 묻는 질문

.be-rejected 단어 정보

'Be refused'는 주로 구체적인 요청이나 허락이 거절될 때 쓰이며, 'Be rejected'는 제안, 아이디어, 혹은 사람 자체가 거부될 때 더 넓고 강한 의미로 쓰입니다.

무례하다기보다는 그 사람이 거절당해 상처받았음을 나타내는 객관적이거나 감정적인 표현으로 쓰입니다.

네, 'Be turned down'은 구어체에서 매우 흔히 쓰이는 유의어로, 제안이나 신청이 거절되었을 때 자연스럽게 교체 가능합니다.

be-rejected 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.