📖be-regretted-by

후회되다, 아쉬움으로 남다

10
검색 횟수
구·숙어

be-regretted-by 이 단어가 뭔가요?

Be-regretted-by는 어떤 행동이나 결정이 나중에 돌이켜보았을 때 후회스러운 감정을 불러일으키는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 능동태인 regret이 '후회하다'라는 주체의 감정에 집중한다면, 이 표현은 그 대상이 되는 사건이나 선택이 주어가 되어 그것이 누군가에 의해 후회되는 상황을 객관적으로 묘사합니다. 주로 격식 있는 문맥이나 문학적인 표현에서 사용되며, 과거의 실수를 되돌아볼 때 그 무게감을 강조하는 효과가 있습니다. 유사한 표현으로는 'be a source of regret for'가 있는데, 이는 조금 더 명사적인 느낌을 주며 상황을 더 길게 설명할 때 유용합니다. 일상 회화에서는 'I regret doing'과 같이 능동태를 훨씬 더 자주 사용하지만, 수동태를 사용함으로써 그 사건 자체가 가진 부정적인 영향력을 더 강조할 수 있습니다. 특히 비즈니스나 공식적인 사과문에서 자신의 결정이 초래한 결과를 무겁게 받아들일 때 사용하기 적합한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be deeply regretted by everyone — 모두에게 깊은 후회로 남다
  • be regretted by the management — 경영진에 의해 후회되는 결정이 되다
  • be regretted by all involved — 관련된 모든 이들에게 아쉬움으로 남다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The decision to close the factory will be regretted by the company for years to come. — 공장을 폐쇄하기로 한 결정은 앞으로 수년간 회사에 후회로 남을 것입니다.
  • His harsh words will be regretted by him once he calms down. — 그가 진정하고 나면 자신의 거친 말들을 후회하게 될 것입니다.
  • Such a missed opportunity will be regretted by the team. — 그런 놓친 기회는 팀에게 큰 아쉬움으로 남을 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 리그렛티드 바이 — '비리 그릇 뒤에 다이(die)'
  • [스토리] 뇌물을 받은 비리 공무원이 뇌물 그릇을 뒤에 숨겼다가 들켰습니다. 결국 그 비리 그릇 때문에 인생이 망가져서 '비리 그릇 뒤에 다이(죽고 싶다)'라고 외치며 후회합니다.
  • [한 줄 요약] 비리 그릇 뒤에 숨겼다가 인생이 망해 후회(regret)하게 되다.

자주 묻는 질문

.be-regretted-by 단어 정보

능동태인 'I regret'은 개인의 감정에 집중하지만, 'be regretted by'는 사건이나 결정 자체가 가진 부정적인 결과나 무게감을 강조할 때 사용합니다.

아니요, 일상적인 대화에서는 'I regret'이나 'I wish I hadn't'를 훨씬 더 많이 사용합니다. 이 표현은 주로 격식 있는 글쓰기나 공식적인 상황에서 쓰입니다.

문법적으로는 가능하지만, 보통은 '결정(decision)', '행동(action)', '실수(mistake)'와 같은 사건을 주어로 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

be-regretted-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.