📖be-registered-in

등록되다, 기재되다, 수강 신청하다

11
검색 횟수
구·숙어

be-registered-in 이 단어가 뭔가요?

Be-registered-in은 어떤 기관, 명부, 시스템, 혹은 교육 과정 등에 공식적으로 이름이나 정보가 올라가 있는 상태를 의미하는 표현입니다. 주로 수동태 형태로 사용되며, 특정 장소나 시스템 안에 소속되어 있음을 나타낼 때 전치사 in과 함께 쓰입니다. 예를 들어 학교 수업에 등록하거나, 선거인 명부에 이름을 올리거나, 특정 국가의 외국인 등록 시스템에 포함될 때 이 표현을 사용합니다. 유사한 표현인 enroll in은 주로 교육 과정이나 프로그램에 참여하기 위해 등록하는 능동적인 행위에 초점을 맞추는 반면, be registered in은 이미 등록이 완료된 상태나 공식적인 기록에 포함되어 있다는 사실 자체를 강조합니다. 격식 있는 상황에서 주로 사용되며, 행정적인 절차나 공식적인 기록과 관련된 문맥에서 매우 빈번하게 등장하는 표현입니다. 한국어로는 상황에 따라 등록되다, 기재되다, 혹은 수강 신청이 되어 있다 등으로 자연스럽게 번역할 수 있습니다.

be-registered-in

등록되다, 기재되다, 수강 신청하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be registered in a course — 수업에 등록되어 있다
  • be registered in the system — 시스템에 등록되어 있다
  • be registered in the database — 데이터베이스에 기재되어 있다
  • be registered in the electoral roll — 선거인 명부에 올라 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I am currently registered in an advanced English class. — 나는 현재 고급 영어 수업에 등록되어 있다.
  • Make sure your name is registered in the official guest list. — 당신의 이름이 공식 명단에 등록되어 있는지 확인하세요.
  • All new students must be registered in the university portal by Friday. — 모든 신입생은 금요일까지 대학 포털에 등록되어야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리지스터드 인 -> '리지(리지가) 썼다, 더 인(더 인쇄해서)' — [스토리] 꼼꼼한 리지가 명단에 이름을 더 인쇄해서 꾹꾹 눌러 적어 넣었어요. 이제 공식적으로 등록 완료! — [한 줄 요약] 리지가 더 인쇄해서 명단에 등록(registered)했네!
  • [발음 연상] 리지스터드 인 -> '리지(리지)가 섰다, 더 인(더 인파 속으로)' — [스토리] 등록 명단에 이름이 없던 리지가 당황해서 인파를 뚫고 더 안쪽으로 들어가 당당히 등록 명단에 이름을 올렸어요. — [한 줄 요약] 리지가 더 안쪽으로 들어가 등록(registered) 완료!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-registered-in 단어 정보

enroll in은 주로 수업이나 프로그램에 참여하기 위해 등록하는 '행위'에 집중하고, be registered in은 이미 등록된 '상태'나 '기록'에 집중합니다.

대부분의 경우 장소나 시스템을 나타낼 때는 in을 쓰지만, 특정 목적을 나타낼 때는 for를 쓰기도 합니다. 예를 들어 'be registered for the exam(시험에 등록하다)'처럼 사용합니다.

능동적으로 등록하는 행위는 register(타동사)를 쓰고, 이미 등록된 상태를 말할 때는 be registered in과 같이 수동태를 사용하는 것이 자연스럽습니다.

be-registered-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.