be-regained-by는 '어떤 대상에 의해 다시 얻어지거나 회복되다'라는 의미를 지닌 수동태 구문입니다. 주로 잃어버렸던 권리, 건강, 평온, 혹은 통제권 등이 외부의 요인이나 특정 주체에 의해 다시 돌아오는 상황에서 사용됩니다. 능동태인 'regain'이 주어가 무언가를 다시 얻는 능동적인 행위에 초점을 맞춘다면, 이 수동태 표현은 결과적으로 상태가 회복되는 과정이나 그 회복의 주체에 강조를 둡니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 기사, 학술적인 글에서 자주 등장하며, 단순히 '다시 가지게 되다'라는 의미를 넘어 '상실했던 이전의 상태로 돌아가다'라는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 건강이 치료를 통해 회복되거나, 잃어버린 신뢰가 진심 어린 사과를 통해 다시 얻어지는 맥락에서 매우 자연스럽게 쓰입니다.