be-reduced-by는 어떤 수치, 양, 정도가 특정 수치나 비율만큼 줄어드는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 통계, 가격, 속도, 무게 등 객관적인 변화를 설명할 때 사용하며, 뒤에 오는 전치사 by는 '얼마만큼'이라는 변화의 폭을 나타냅니다. 예를 들어 'prices were reduced by 20%'라고 하면 가격이 20%만큼 낮아졌다는 의미가 됩니다. 이 표현은 단순히 줄어드는 현상 자체를 말하는 decrease와 달리, 외부 요인이나 의도적인 조치에 의해 결과적으로 수치가 낮아진 상태에 초점을 맞춥니다. 비즈니스 보고서나 뉴스 기사에서 자주 등장하는 격식 있는 표현이며, 일상 회화에서는 'go down by'나 'drop by'를 더 자주 사용합니다. 'be reduced to'와 혼동하지 않도록 주의해야 하는데, 'be reduced to'는 '어떤 상태로 전락하다' 혹은 '최종적으로 ~만큼이 되다'라는 의미로 쓰이므로, 변화의 폭을 나타내는 'by'와는 명확히 구분하여 사용해야 합니다.