📖be-recorded-in

기록되다, 남겨지다, 수록되다

10
검색 횟수
구·숙어

be-recorded-in 이 단어가 뭔가요?

Be-recorded-in은 어떤 정보, 사건, 음악 등이 특정 매체나 장소, 혹은 역사 속에 남겨지는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 문서, 데이터베이스, 역사적 기록, 혹은 앨범이나 영상 매체와 함께 사용됩니다. 이 표현은 단순히 무언가를 적는 행위(record)를 넘어, 결과적으로 그 정보가 특정 공간이나 시간의 흐름 속에 고정되어 보존된다는 뉘앙스를 강조합니다. 예를 들어, 역사적인 사건이 책에 기록되거나, 가수의 노래가 앨범에 수록되는 경우에 자주 쓰입니다. 능동태인 'record something in'과 비교했을 때, 이 표현은 주어가 되는 대상이 이미 기록된 상태라는 점에 초점을 맞추며, 격식 있는 문어체나 보고서, 뉴스 등에서 객관적인 사실을 전달할 때 매우 유용하게 사용됩니다. 유사한 표현으로는 'be documented in'이 있는데, 이는 좀 더 공식적인 증거 자료나 문서화된 기록이라는 느낌이 강하며, 'be captured in'은 사진이나 영상처럼 순간적인 장면이 담겼을 때 주로 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be recorded in history — 역사에 기록되다
  • be recorded in the minutes — 회의록에 기록되다
  • be recorded in the album — 앨범에 수록되다
  • be recorded in the database — 데이터베이스에 저장되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The event will be recorded in history as a turning point. — 그 사건은 전환점으로 역사에 기록될 것이다.
  • His name is recorded in the official register. — 그의 이름은 공식 명부에 기록되어 있다.
  • These songs were recorded in a small studio. — 이 노래들은 작은 스튜디오에서 녹음되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 레코드 인' -> '비(B)를 코드로 인(in)에 넣다' (2) 스토리: 비 오는 날, 비밀 코드를 종이 인(in)에 꾹꾹 눌러 적고 있는 첩보원. 비에 젖지 않게 코드를 기록하는 모습이 아주 진지하다. (3) 한 줄 요약: 비를 피해 코드를 인(in)에 기록(be recorded in)하네!
  • (1) 발음 연상: '비 레코드 인' -> '비(B) 레코드(음반) 인(in)에 담다' (2) 스토리: 가수가 자신의 목소리를 레코드판 안에 쏙 집어넣는 상상을 해보자. 이제 그 목소리는 영원히 그 레코드 안에 기록되어 남는다. (3) 한 줄 요약: 레코드 인(in)에 내 노래가 기록(be recorded in)되었네!

자주 묻는 질문

.be-recorded-in 단어 정보

Record는 '기록하다'라는 능동적인 행위 자체를 강조하고, be recorded in은 '기록되어 있다'라는 상태나 결과를 강조합니다.

기록되는 대상에 따라 'on'을 쓰기도 합니다. 예를 들어, 종이나 화면 같은 표면 위라면 'be recorded on paper/screen'처럼 표현합니다.

일상 대화보다는 보고서, 뉴스, 역사적 사실을 언급하는 격식 있는 상황에서 훨씬 더 자주 사용됩니다.

be-recorded-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.