be-recognized-by는 어떤 사람이나 사물이 다른 대상에 의해 그 가치를 인정받거나, 특정한 신분이나 상태로 확인되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 이 표현은 크게 두 가지 맥락에서 사용되는데, 첫째는 누군가의 업적이나 재능이 타인이나 사회로부터 공식적으로 인정받을 때 사용하며, 둘째는 생체 인식 기술이나 신분 확인 과정에서 특정 대상이 시스템에 의해 식별될 때 사용합니다. '인정받다'라는 의미로 쓰일 때는 주로 사회적 지위나 성취와 관련이 깊으며, '식별되다'라는 의미로 쓰일 때는 기술적이고 객관적인 확인 절차를 의미합니다. 비슷한 표현인 be acknowledged by와 비교했을 때, be recognized by는 상대방이 나를 '알아본다'는 인지적 측면과 '가치를 높게 평가한다'는 사회적 측면을 동시에 내포하고 있어 훨씬 더 폭넓게 활용됩니다. 격식 있는 자리나 비즈니스 영어에서 자신의 성과를 설명할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.