📖be-recognized-by

인정받다, 식별되다, 알아봐지다

33
검색 횟수
구·숙어

be-recognized-by 이 단어가 뭔가요?

be-recognized-by는 어떤 사람이나 사물이 다른 대상에 의해 그 가치를 인정받거나, 특정한 신분이나 상태로 확인되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 이 표현은 크게 두 가지 맥락에서 사용되는데, 첫째는 누군가의 업적이나 재능이 타인이나 사회로부터 공식적으로 인정받을 때 사용하며, 둘째는 생체 인식 기술이나 신분 확인 과정에서 특정 대상이 시스템에 의해 식별될 때 사용합니다. '인정받다'라는 의미로 쓰일 때는 주로 사회적 지위나 성취와 관련이 깊으며, '식별되다'라는 의미로 쓰일 때는 기술적이고 객관적인 확인 절차를 의미합니다. 비슷한 표현인 be acknowledged by와 비교했을 때, be recognized by는 상대방이 나를 '알아본다'는 인지적 측면과 '가치를 높게 평가한다'는 사회적 측면을 동시에 내포하고 있어 훨씬 더 폭넓게 활용됩니다. 격식 있는 자리나 비즈니스 영어에서 자신의 성과를 설명할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be recognized by the public — 대중에게 인정받다
  • be recognized by the system — 시스템에 의해 식별되다
  • be recognized by one's peers — 동료들에게 인정받다
  • be recognized by a sensor — 센서에 의해 감지되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She wants to be recognized by her hard work. — 그녀는 자신의 노력을 통해 인정받기를 원한다.
  • The device can be recognized by the computer automatically. — 그 장치는 컴퓨터에 의해 자동으로 인식될 수 있다.
  • He hopes to be recognized by the industry as a leader. — 그는 업계에서 리더로 인정받기를 희망한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 레커그나이즈드 바이 -> '비래, 커그 나이즈드 바이(비가 오네, 커다란 나이즈(나이프) 들고 바이!)' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 커다란 나이프를 들고 나가는 사람을 보고 사람들이 '저 사람 요리사인가 봐!'라며 실력을 인정하기 시작했습니다. — [한 줄 요약] 커다란 나이프를 들고 비를 맞으니 요리사로 인정받네!
  • [발음 연상] 비 레커그나이즈드 바이 -> '비 레커(레코드) 나이즈드(나이 졌어) 바이' — [스토리] 레코드판을 들고 나이가 졌다고(나이가 들었다고) 우기는 가수가, 결국 그 실력을 대중에게 인정받아 스타가 되었습니다. — [한 줄 요약] 레코드판 들고 나이 졌다고 우기다 실력으로 인정받다!

자주 묻는 질문

.be-recognized-by 단어 정보

be recognized by는 타인에 의해 '인정받거나 식별되는' 수동적인 상태에 초점이 있고, be known for는 어떤 특정한 이유로 '유명하다'는 사실에 초점이 있습니다.

사람에게 쓰면 '능력이나 공로를 인정받다'라는 뜻이 강하고, 사물이나 기술에 쓰면 '시스템이 인식하거나 식별하다'라는 뜻으로 쓰입니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 'the system', 'the sensor', 'the law'와 같이 사물, 기관, 혹은 추상적인 개념이 올 수도 있습니다.

be-recognized-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.