📖be-recognized-as

인정받다, 인식되다, 공인되다

4
검색 횟수
구·숙어

be-recognized-as 이 단어가 뭔가요?

Be recognized as는 어떤 사람이나 사물이 특정 자격, 지위, 또는 특징을 가진 것으로 널리 알려지거나 공식적으로 인정받는 상태를 의미하는 표현입니다. 이 표현은 단순히 '알다'라는 의미를 넘어, 사회적 합의나 객관적인 평가를 통해 그 가치나 정체가 확립되었음을 나타낼 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 전문가로 인정받거나, 특정 건물이 랜드마크로 인식될 때 이 표현을 씁니다. 유사한 표현인 'be known as'가 단순히 '무엇으로 알려져 있다'는 사실 전달에 가깝다면, 'be recognized as'는 그 대상이 가진 가치나 자격을 타인으로부터 승인받았다는 긍정적인 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 있는 자리나 비즈니스 환경, 학술적인 글쓰기에서 매우 자주 쓰이며, 주어의 성취나 정체성을 강조할 때 효과적인 표현입니다. 수동태 구조를 취하고 있어 주어가 외부로부터 그러한 평가를 받는다는 피동적 의미를 명확히 전달합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be recognized as a leader — 리더로 인정받다
  • be recognized as a global standard — 세계적인 표준으로 인식되다
  • be recognized as a major threat — 주요 위협으로 간주되다
  • be recognized as a valid document — 유효한 문서로 공인받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She is widely recognized as the best surgeon in the country. — 그녀는 전국 최고의 외과 의사로 널리 인정받고 있습니다.
  • This species is recognized as an endangered animal. — 이 종은 멸종 위기 동물로 인식되고 있습니다.
  • The company is recognized as a pioneer in green technology. — 그 회사는 친환경 기술 분야의 선구자로 인정받습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 레코그나이즈드 애즈 -> '비(bee)를 코 그 나이즈(코가 나이즈/낮아) 애즈(애들)' — [스토리] 꿀벌이 코가 낮아진 애들을 보고 '너희는 이제부터 코 낮은 애들로 인정받아!'라고 선언하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 코가 낮아진 애들로 인정받다(be recognized as).
  • [발음 연상] 비 레코그나이즈드 애즈 -> '비(비)를 꼬고 나이즈(나이즈/나이 지) 애즈(애들)' — [스토리] 비를 꼬고 나이 지긋한 애들이 '우리는 이제부터 어른으로 인정받아!'라고 외치며 춤을 추는 모습입니다. — [한 줄 요약] 나이 지긋한 애들로 인정받다(be recognized as).

자주 묻는 질문

.be-recognized-as 단어 정보

be known as는 단순히 '무엇으로 알려져 있다'는 사실을 말하지만, be recognized as는 그 대상의 가치나 자격을 타인으로부터 '인정받았다'는 평가의 의미가 포함되어 있습니다.

네, 보통 'be recognized as + 명사(자격, 직함, 특징)'의 형태로 쓰여 무엇으로 인정받는지 명확히 밝힙니다.

능동태로 'They recognize him as a genius'라고 쓸 수 있지만, 주어의 상태를 강조할 때는 수동태인 'He is recognized as a genius'가 훨씬 더 자연스럽고 자주 쓰입니다.

be-recognized-as 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.