📖be-recognized

인정받다, 인식되다, 알아봐지다

5
검색 횟수
구·숙어

be-recognized 이 단어가 뭔가요?

be-recognized는 '인정받다, 인식되다, 알아봐지다'를 의미하는 수동태 표현이며, 어떤 대상이 외부로부터 그 가치나 존재를 확인받거나 특정 상태로 인지되는 상황에서 주로 사용됩니다. 이 표현은 크게 두 가지 맥락으로 나뉩니다. 첫째는 누군가의 능력이나 공로가 사회적으로 높게 평가받을 때 '인정받다'라는 의미로 쓰이며, 둘째는 어떤 사물이나 사람이 눈에 띄거나 특정 신분으로 확인될 때 '인식되다' 혹은 '알아봐지다'라는 의미로 쓰입니다. 비슷한 단어인 acknowledge와 비교하면, acknowledge는 상대방의 존재나 사실을 '시인하다'라는 뉘앙스가 강한 반면, be-recognized는 그 대상이 가진 가치가 널리 알려지거나 공식적으로 확인되는 객관적인 상태에 더 초점을 맞춥니다. 격식 있는 자리나 비즈니스 영어에서 자주 등장하며, 수동태 구조를 통해 주어가 받는 영향이나 평가를 강조하는 효과가 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be recognized as an expert — 전문가로 인정받다
  • be recognized by the public — 대중에게 인식되다
  • be widely recognized — 널리 알려지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She wants to be recognized for her hard work. — 그녀는 자신의 노력을 인정받기를 원한다.
  • The actor was recognized by his fans on the street. — 그 배우는 거리에서 팬들에게 알아봐졌다.
  • This degree is recognized internationally. — 이 학위는 국제적으로 인정받는다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 레커그나이즈드' -> '비(bee)를 래커(lacquer)로 칠했지' (2) 스토리: 꿀벌 한 마리가 몸에 반짝이는 래커를 칠하고 나타났더니, 모두가 '와, 저 벌 좀 봐!' 하며 단번에 알아봤어요. (3) 한 줄 요약: 래커 칠한 벌은 모두가 알아봐(recognized)!
  • (1) 발음 연상: '비 레커그나이즈드' -> '비(비) 오는데 레커(lacquer) 칠한 듯' (2) 스토리: 비가 억수같이 쏟아지는데도 래커를 칠한 듯 반짝이는 사람이 나타나자, 사람들이 그를 유명인으로 인정하고 쳐다봤어요. (3) 한 줄 요약: 비 속에서도 빛나니 모두가 인정(recognized)하네!

자주 묻는 질문

.be-recognized 단어 정보

be recognized는 가치나 신분을 '알아봐 주는' 느낌이 강하고, be acknowledged는 사실이나 존재를 '시인하거나 접수하는' 느낌이 강합니다.

어떤 자격이나 신분으로 인정받는다고 할 때는 'as'를 쓰지만, 단순히 '알아봐지다'라는 의미로 쓰일 때는 as 없이 사용합니다.

네, 'People recognize him as a hero'처럼 능동태로 쓸 수 있지만, 주어의 상태나 평가를 강조하고 싶을 때는 수동태인 be recognized가 더 자연스럽습니다.

be-recognized 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.