쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be reassigned to a new department — 새로운 부서로 재배치되다
- be reassigned to a different project — 다른 프로젝트를 맡게 되다
- be reassigned to another branch — 다른 지점으로 발령나다
- be reassigned to a new manager — 새로운 관리자 밑으로 배정되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She was reassigned to the marketing team after the merger. — 합병 후 그녀는 마케팅 팀으로 재배치되었다.
- I have been reassigned to a new project starting next week. — 나는 다음 주부터 시작되는 새로운 프로젝트를 맡게 되었다.
- Many employees were reassigned to different roles during the restructuring. — 구조조정 기간 동안 많은 직원들이 다른 업무로 재배치되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 리어사인드 투 -> '비리 어사인(사인) 투' — [스토리] 회사에서 비리를 저지른 사람이 사인을 잘못했다가 걸려서, 결국 다른 부서로 쫓겨나듯 재배치되는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 비리 때문에 사인 잘못해서 재배치(be-reassigned-to)되었네!
- [발음 연상] 비 리어사인드 투 -> '비리 어사인드 투' — [스토리] '비리'를 저지른 직원이 '어사인(assign)' 즉, 업무를 다시 배정받으러 불려 갑니다. 그런데 그곳은 아주 힘든 곳이었죠. — [한 줄 요약] 비리 저지르고 다시 업무 배정(be-reassigned-to)받으니 고생길이 열렸네.
