📖be-pumped-up

매우 신난, 의욕이 넘치는, 잔뜩 긴장한

26
검색 횟수
기타

be-pumped-up 이 단어가 뭔가요?

be pumped up은 어떤 일이나 상황을 앞두고 매우 흥분되거나, 의욕이 넘치거나, 혹은 에너지가 가득 찬 상태를 의미하는 구어체 표현입니다. 주로 스포츠 경기, 중요한 발표, 혹은 기대되는 이벤트를 앞두고 아드레날린이 솟구치는 상황에서 자주 사용됩니다. 'Pump'라는 단어가 공기를 주입해 부풀리는 것을 의미하듯, 마치 마음속에 에너지를 가득 채워 넣은 듯한 느낌을 전달합니다. 이 표현은 긍정적인 기대감뿐만 아니라, 긴장감으로 인해 심장이 빨리 뛰는 상태를 나타내기도 합니다. excited와 비슷하지만, be pumped up은 훨씬 더 역동적이고 신체적인 에너지가 느껴지는 구어체적인 뉘앙스를 가집니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이에서 자신의 열정을 표현할 때 사용하기 적합하며, 주로 주어 뒤에 be동사를 붙여 상태를 서술하는 방식으로 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get pumped up — 잔뜩 신이 나다
  • be pumped up for the game — 경기를 앞두고 의욕이 넘치다
  • stay pumped up — 계속해서 열정을 유지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I am so pumped up for our trip to Jeju this weekend! — 이번 주말 제주도 여행 생각에 정말 신이 나!
  • The coach gave a speech to get the team pumped up before the final match. — 감독은 결승전을 앞두고 팀의 사기를 높이기 위해 연설을 했다.
  • She was really pumped up after hearing the good news. — 그녀는 좋은 소식을 듣고 매우 들떠 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 펌프 업 — [스토리] 헬스장에서 운동하기 전, 근육을 키우려고 펌프질(운동)을 엄청나게 했더니 몸이 빵빵하게 부풀어 올랐어요. 기분도 최고조예요! — [한 줄 요약] 펌프질로 근육을 빵빵하게(pumped up) 채우니 의욕이 넘쳐!
  • [발음 연상] 펌프 업 — [스토리] 파티장에 가기 전, 신나는 음악을 크게 틀어놓고 펌프를 밟으며 춤을 췄더니 에너지가 머리끝까지 차올랐어요. — [한 줄 요약] 펌프 밟으며 춤추니 신이 나서(pumped up) 몸이 들썩여!

자주 묻는 질문

.be-pumped-up 단어 정보

excited는 단순히 기분이 좋은 상태를 포괄적으로 말하지만, be pumped up은 에너지가 넘치고 당장이라도 무언가를 시작하고 싶을 만큼 들뜬 상태를 강조합니다.

주로 긍정적인 기대감에 쓰이지만, 긴장이나 불안으로 인해 심장이 쿵쾅거리는 상황에서도 '긴장해서 에너지가 과하게 솟구친다'는 의미로 사용될 수 있습니다.

아니요, 이 표현은 매우 구어체적입니다. 비즈니스 이메일이나 격식 있는 발표보다는 친구, 동료와의 대화에서 사용하는 것이 자연스럽습니다.

be-pumped-up 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.