쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be published in a journal — 학술지에 게재되다
- be published in a newspaper — 신문에 실리다
- be published in multiple languages — 여러 언어로 출판되다
- be published in a collection — 작품집에 수록되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Her research was published in a prestigious medical journal. — 그녀의 연구는 권위 있는 의학 저널에 게재되었다.
- The article will be published in tomorrow's edition of the paper. — 그 기사는 내일 자 신문에 실릴 예정이다.
- His short stories were published in a famous literary magazine. — 그의 단편 소설들은 유명 문학 잡지에 실렸다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 퍼블리시드 인 -> '비(bee) 펄(pearl) 리시드(리시드) 인' -> '벌이 진주를 리시드(리시트/영수증) 안에 넣었네!' — [스토리] 꿀벌 한 마리가 진주를 물고 와서 출판사 영수증(리시트) 봉투 안에 쏙 넣었어요. 사람들이 그 진주를 보고 '와, 이 진주가 잡지에 실렸네!'라며 놀라워하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 벌이 영수증 안에 진주를 넣으니 잡지에 실렸네(be published in)!
- [발음 연상] 비 퍼블리시드 인 -> '비(비) 펄(펄) 리시드(리시드) 인' -> '비가 펄펄 내리는데 리시드(리시트)가 인쇄되네!' — [스토리] 밖에는 비가 펄펄 내리는데, 인쇄소 안에서는 책이 쉴 새 없이 찍혀 나오고 있어요. 종이들이 리시트(영수증)처럼 길게 이어져서 책으로 출판되는 모습이에요. — [한 줄 요약] 비가 펄펄 와도 책은 출판(be published in)되네!
