쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- easily be provoked — 쉽게 자극받는
- be provoked into doing something — ~하도록 도발당하다
- refuse to be provoked — 도발에 넘어가지 않다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He refused to be provoked by their insults. — 그는 그들의 모욕에도 도발당하지 않으려 했다.
- She can be easily provoked if you mention her past. — 그녀는 과거 이야기를 꺼내면 쉽게 자극받는다.
- Don't let yourself be provoked by his rude comments. — 그의 무례한 말에 휘둘려 화내지 마.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 프로보크드' -> '비(비가) 프로(프로) 보크(복)드' -> '비가 오는데 프로가 복도를 걷네?' — [스토리] 비 오는 날, 프로 선수가 복도를 걷는데 누군가 일부러 어깨를 툭 치며 시비를 겁니다. 프로 선수는 화가 날 법도 하지만, '비 오는데 복도에서 왜 이래?'라며 침착하게 대응합니다. — [한 줄 요약] 비 오는 복도에서 시비를 걸어도 도발당하지(be provoked) 않는 프로의 자세!
- [발음 연상] '비 프로보크드' -> '비(비) 프로(프로) 보크(보크)드' -> '비 오는데 보크(야구 반칙)를 던지네?' — [스토리] 야구 경기 중 비가 오는데 투수가 보크를 범합니다. 상대 팀이 이를 보고 '일부러 도발하는 거냐!'라며 화를 냅니다. — [한 줄 요약] 비 오는데 보크를 던져서 상대방을 자극받게(be provoked) 만들었네!
