Be provided in은 어떤 정보나 내용이 특정 문서, 장소, 혹은 형식 안에 담겨 있거나 주어질 때 사용하는 수동태 표현입니다. 주로 비즈니스 이메일, 계약서, 매뉴얼 등 격식 있는 상황에서 자주 쓰이며, 정보가 어디에서 찾아질 수 있는지를 명확하게 전달할 때 유용합니다. '제공되다'라는 사전적 의미 외에도, 특정 규칙이나 지침이 어떤 항목이나 섹션에 '포함되어 있다'는 맥락으로도 해석됩니다. 유사한 표현인 be included in은 단순히 포함된 상태를 강조하는 반면, be provided in은 정보가 사용자에게 전달되거나 참조용으로 준비되어 있다는 능동적인 뉘앙스를 내포합니다. 따라서 안내문이나 설명서에서 독자에게 정보를 찾을 위치를 알려줄 때 매우 자연스럽고 전문적인 느낌을 줍니다.