Be promulgated by는 주로 법률, 규정, 또는 공식적인 선언이 정부나 권위 있는 기관에 의해 대중에게 공식적으로 발표되거나 시행될 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 이 표현은 단순히 정보를 전달하는 것을 넘어, 법적 효력을 갖게 하거나 공식적인 규칙을 수립한다는 의미를 내포하고 있습니다. 주로 수동태 형태로 사용되며, 행위의 주체인 기관이나 권력자가 뒤에 따라옵니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 법률 문서, 학술적 글쓰기 등 매우 격식 있는 상황에서 주로 쓰입니다. 비슷한 의미를 가진 announce나 publish보다 훨씬 더 권위적이고 공식적인 느낌을 주며, 특히 새로운 법안이 통과되어 효력을 발휘하기 시작하는 맥락에서 자주 등장합니다. 따라서 일상적인 소식 전달에는 적합하지 않으며, 공적인 절차나 제도적 변화를 설명할 때 사용하는 것이 가장 적절합니다.
