📖be-programmed-to

하도록 프로그램되어 있다, 본능적으로 ~하게 되어 있다, 습관적으로 ~하다

23
검색 횟수
구·숙어

be-programmed-to 이 단어가 뭔가요?

Be programmed to는 어떤 행동이나 반응을 하도록 미리 설정되어 있거나, 본능적으로 혹은 습관적으로 그렇게 행동하게 됨을 의미하는 표현입니다. 원래 컴퓨터나 기계가 특정 명령어를 수행하도록 설계된 상태를 뜻하지만, 일상생활에서는 사람의 본능, 고정관념, 혹은 반복되는 행동 패턴을 비유적으로 표현할 때 매우 자주 사용됩니다. 예를 들어, 인간이 생존을 위해 위험을 피하도록 진화한 것을 'We are programmed to avoid danger'라고 표현할 수 있습니다. 이 표현은 단순히 의지대로 행동하는 것이 아니라, 마치 내면의 소프트웨어가 작동하듯 자연스럽게 특정 행동을 하게 된다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현으로는 'be hardwired to'가 있는데, 이는 생물학적이나 유전적으로 그렇게 타고났다는 느낌이 더 강합니다. 격식 있는 자리부터 일상 대화까지 폭넓게 쓰이며, 주로 수동태 형태로 사용되어 외부 요인이나 본능에 의해 행동이 결정됨을 강조합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be programmed to believe — ~라고 믿도록 세뇌되다/길들여지다
  • be programmed to react — ~하게 반응하도록 설정되어 있다
  • be programmed to survive — 생존하도록 본능이 설계되어 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Humans are programmed to seek social connection. — 인간은 사회적 유대를 추구하도록 프로그램되어 있다.
  • He seems to be programmed to complain about everything. — 그는 모든 것에 불평하도록 설정된 사람처럼 보인다.
  • Our brains are programmed to recognize patterns quickly. — 우리 뇌는 패턴을 빠르게 인식하도록 설계되어 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 프로그램드 투' -> '비(비가) 프로그램(프로그램) 두(두) 개나 켜졌네!' — [스토리] 갑자기 비가 쏟아지는데 컴퓨터가 프로그램 두 개를 동시에 돌리느라 멈춰버렸어요. 마치 비가 오면 컴퓨터가 멈추도록 미리 설정된 것처럼요! — [한 줄 요약] 비가 오면 프로그램 두 개가 멈추도록(be programmed to) 설정됐나 봐!
  • [발음 연상] '비 프로그램드 투' -> '비(비) 프로(프로) 그(그) 램(램) 두(두) 개!' — [스토리] 프로게이머가 게임을 하려는데 램(RAM) 두 개가 꽂혀있어서 자동으로 게임 모드가 실행돼요. 마치 게임을 하도록 뇌가 프로그램된 것처럼요! — [한 줄 요약] 램 두 개 꽂으니 게임 하도록(be programmed to) 뇌가 바뀌었네!

자주 묻는 질문

.be-programmed-to 단어 정보

be programmed to는 학습이나 습관, 환경에 의해 그렇게 된 느낌이 강하고, be hardwired to는 유전적이나 생물학적으로 타고난 본능이라는 뉘앙스가 더 강합니다.

상대방의 의지를 무시하고 '너는 기계처럼 행동한다'는 비판적인 의미로 들릴 수 있으므로, 본능이나 습관을 설명할 때 조심스럽게 사용해야 합니다.

네, 'to' 뒤에는 행동을 나타내는 동사원형이 와서 '~하도록 프로그램되어 있다'는 구조를 완성합니다.

be-programmed-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.