📖be-procured

조달되다, 획득되다, 마련되다

21
검색 횟수
구·숙어

be-procured 이 단어가 뭔가요?

Be procured는 '조달되다, 획득되다, 마련되다'를 의미하는 수동태 표현으로, 주로 격식 있는 상황이나 비즈니스, 정부, 군사, 법률적 맥락에서 사용됩니다. 단순히 무언가를 얻는다는 get이나 obtain과는 달리, 복잡한 절차를 거치거나 공식적인 경로를 통해 물자, 서비스, 자원을 확보할 때 사용되는 전문적인 어휘입니다. 특히 대규모 프로젝트를 위해 필요한 장비를 구하거나, 정부 기관이 예산을 통해 물품을 구매하는 상황에서 자주 등장합니다. 이 표현은 능동태인 procure의 수동형으로, 주어가 무엇을 얻는지가 아니라, 주어가 어떤 경로를 통해 확보되었는지에 초점을 맞춥니다. 일상적인 대화보다는 보고서나 뉴스 기사, 계약서 등에서 흔히 볼 수 있는 격식 있는 표현이므로, 친구 사이의 가벼운 대화에서는 get이나 buy를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다. 따라서 이 표현을 사용할 때는 문맥이 다소 공식적이고 체계적인 상황인지 확인하는 것이 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be procured through official channels — 공식적인 경로를 통해 조달되다
  • be procured at a high cost — 높은 비용으로 마련되다
  • be procured for the project — 프로젝트를 위해 조달되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The necessary equipment will be procured by next week. — 필요한 장비는 다음 주까지 조달될 것입니다.
  • High-quality materials were procured from local suppliers. — 고품질의 재료들이 지역 공급업체로부터 조달되었습니다.
  • Funds must be procured before the construction begins. — 공사가 시작되기 전에 자금이 마련되어야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 프로큐어드' -> '비 풀어 큐어드(치료된)' — [스토리] 전쟁터에서 부상당한 병사들이 치료(cure)를 받기 위해 필요한 약품들이 공식적으로 조달되어야 하는 상황입니다. '비(Be) 풀어, 큐어드(Cured) 될 약품들이 조달되어야 해!'라고 외치는 긴박한 보급관의 모습이 떠오릅니다. — [한 줄 요약] 치료(Cure)를 위해 약품이 조달(Procure)되어야 한다!
  • [발음 연상] '비 프로큐어드' -> '비 프로(Pro) 큐(Queue) 어드' — [스토리] 프로(Pro) 선수들이 경기장에 입장하기 위해 줄(Queue)을 서서 기다리고 있습니다. 그들이 경기할 때 필요한 최고급 장비들이 제때 조달되지 않아 모두가 안절부절못하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 프로(Pro)들이 줄(Queue) 서서 기다리는 장비가 조달(Procure)되다.

자주 묻는 질문

.be-procured 단어 정보

Get은 일상적이고 포괄적인 '얻다'라는 뜻이지만, be procured는 공식적인 절차를 거쳐 물자나 자원을 '조달하다'라는 격식 있는 표현입니다.

아니요, 일상 대화에서 사용하면 지나치게 딱딱하고 사무적으로 들릴 수 있습니다. 친구 사이에는 get이나 buy를 사용하는 것이 좋습니다.

Purchase는 단순히 돈을 주고 사는 행위에 집중하지만, procure는 구매뿐만 아니라 조달, 획득, 확보라는 복합적인 과정을 포함하는 더 넓은 의미입니다.

be-procured 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.