📖be-proclaimed

선포되다, 공표되다, 선언되다

10
검색 횟수
구·숙어

be-proclaimed 이 단어가 뭔가요?

Be proclaimed는 '공식적으로 알리다' 혹은 '널리 선언하다'라는 의미를 가진 동사 proclaim의 수동태 형태입니다. 주로 정부, 왕실, 혹은 권위 있는 기관이 법령, 전쟁의 시작, 새로운 왕의 즉위, 혹은 중요한 사실을 대중에게 공식적으로 발표할 때 사용되는 격식 있는 표현입니다. 단순히 말하는 것(say)이나 알리는 것(inform)과는 달리, 매우 엄숙하고 공식적인 뉘앙스를 풍깁니다. 뉴스나 역사적 기록물에서 자주 접할 수 있으며, 개인적인 일상 대화보다는 공적인 상황에서 주로 쓰입니다. 비슷한 표현인 announce가 일반적인 사실을 알리는 데 쓰인다면, proclaim은 더 권위 있고 선언적인 성격이 강합니다. 또한, 어떤 상태나 자격이 공식적으로 인정되어 선포될 때도 사용됩니다. 예를 들어, 승리가 선포되거나 독립이 선포되는 상황에서 이 표현이 적절하게 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be proclaimed a winner — 승자로 선포되다
  • be proclaimed independent — 독립이 선포되다
  • be proclaimed by the king — 왕에 의해 공표되다
  • be proclaimed publicly — 공개적으로 선포되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new law was proclaimed by the government yesterday. — 그 새로운 법은 어제 정부에 의해 공표되었다.
  • He was proclaimed the winner of the competition. — 그는 그 대회의 우승자로 선포되었다.
  • Independence was proclaimed across the nation. — 전국에 독립이 선포되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 프로클레임드 -> '비프로(비프로) 클레임(클레임) 드(드)' -> '비프로(비가 프로처럼) 클레임(클레임)을 걸어 선포하다'
  • [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 프로 선수들이 경기장에 나와 '우리가 이겼다!'라고 크게 외치며 승리를 선포하는 장면을 상상해보세요. 비가 오는데도 프로들이 클레임을 걸며 당당하게 선언하는 모습입니다.
  • [한 줄 요약] 비 오는 날 프로들이 클레임을 걸며 승리를 선포(be proclaimed)하네!

자주 묻는 질문

.be-proclaimed 단어 정보

Announce는 일반적인 사실이나 정보를 알리는 중립적인 표현인 반면, Proclaim은 권위 있는 주체가 공식적이고 엄숙하게 선언할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다.

일상적인 대화에서는 다소 지나치게 격식 있게 들릴 수 있습니다. 친구 사이에는 'It was announced'나 'They declared'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

네, 'He was proclaimed king(그는 왕으로 선포되었다)'처럼 보어 역할을 하는 명사를 바로 뒤에 붙여서 그 대상이 무엇으로 선포되었는지 나타낼 수 있습니다.

be-proclaimed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.