Be probable to는 어떤 일이 일어날 가능성이 높거나 그렇게 될 법하다는 상태를 나타내는 표현입니다. 하지만 영어 문법상 'be probable to'는 원어민들이 거의 사용하지 않는 비문법적인 구조입니다. 영어에서 probable은 형용사로서 'It is probable that...'과 같은 가주어 구문이나 명사를 수식하는 용도로 주로 쓰이며, 'be likely to'와 달리 뒤에 바로 to 부정사를 취하지 않습니다. 따라서 '할 가능성이 있다'는 의미를 전달하고 싶을 때는 'be likely to'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽고 정확합니다. 만약 굳이 probable을 사용하고 싶다면 'It is probable that he will come'과 같이 that 절을 활용해야 합니다. 한국인 학습자들이 흔히 범하는 오류 중 하나가 'likely'와 'probable'의 문법적 쓰임새를 혼동하는 것인데, likely는 to 부정사와 결합이 가능하지만 probable은 그렇지 않다는 점을 반드시 기억해야 합니다.