쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be portrayed as a hero — 영웅으로 묘사되다
- be portrayed as a villain — 악당으로 그려지다
- be portrayed as a victim — 피해자로 비춰지다
- be portrayed as a positive influence — 긍정적인 영향력으로 묘사되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The main character is portrayed as a misunderstood genius. — 주인공은 오해받는 천재로 묘사된다.
- In the media, he is often portrayed as a cold-hearted businessman. — 미디어에서 그는 종종 냉혈한 사업가로 그려진다.
- She doesn't want to be portrayed as a weak person. — 그녀는 나약한 사람으로 비춰지기를 원치 않는다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 포트레이드 애즈' -> '비포 트레이(쟁반) 애즈(애쓰)!' — [스토리] 식당에서 비포(Before) 서비스로 쟁반을 들고 애쓰는 종업원을 보고 사람들이 '저 사람은 불쌍한 사람이야'라고 묘사하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 쟁반 들고 애쓰는 모습으로 묘사(portrayed)되네!
- [발음 연상] '비 포트레이드 애즈' -> '비포(Before) 트레이(Tray) 드(드) 애즈(애쓰)!' — [스토리] 영화 촬영장에서 배우가 쟁반을 들고 연기하기 전(Before)에 너무 애쓰는 모습이 카메라에 찍혀서, 영화 속에서는 아주 여유로운 사람으로 묘사되는 반전 상황입니다. — [한 줄 요약] 애쓰는 모습은 가리고 멋지게 묘사(portrayed)되다!
