Be picked up by는 수동태 구조로, 크게 두 가지 상황에서 사용됩니다. 첫째, 사람이나 사물이 누군가에 의해 차에 태워지거나 특정 장소에서 데려가질 때 사용합니다. 예를 들어, 공항에서 누군가 나를 마중 나올 때 'I will be picked up by my friend'라고 표현할 수 있습니다. 둘째, 신호, 소리, 혹은 레이더 등이 특정 장치나 사람에 의해 감지되거나 포착될 때 사용합니다. 예를 들어, 'The signal was picked up by the satellite'은 신호가 위성에 의해 포착되었다는 의미입니다. 이 표현은 능동태인 'pick up'의 수동형으로, 주어가 행위의 대상이 되어 어떤 동작을 당하거나 인식되는 상황을 강조합니다. 일상적인 대화에서는 주로 교통편과 관련하여 자주 쓰이며, 기술적인 문맥에서는 데이터나 신호의 수신을 나타내는 격식 있는 표현으로도 활용됩니다. 능동태인 'pick up'이 '줍다, 배우다, 태우다' 등 매우 다양한 의미를 가지는 만큼, 수동태인 이 표현 역시 문맥에 따라 해석의 폭이 넓으므로 앞뒤 상황을 잘 파악하는 것이 중요합니다.