쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- officially be permitted to leave — 공식적으로 떠나도록 허락받다
- not be permitted to leave — 떠나지 못하도록 제한받다
- until you are permitted to leave — 당신이 떠나도 좋다는 허락을 받을 때까지
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The students will not be permitted to leave the classroom until the bell rings. — 종이 울리기 전까지 학생들은 교실을 떠나도록 허락받지 못할 것이다.
- After the interrogation, the suspect was finally permitted to leave. — 심문이 끝난 후, 용의자는 마침내 떠나도 좋다는 허락을 받았다.
- You are permitted to leave as soon as you finish your report. — 보고서를 끝내는 즉시 떠나도 좋습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 퍼미티드 투 리브' -> '비(bee) 퍼(fur) 미티드(미티 듯) 투 리브(leave)' — [스토리] 꿀벌이 털옷을 입고 미친 듯이 문밖으로 나가려 하자, 여왕벌이 엄격하게 말합니다. '너는 허락받기 전까진 못 나가!' — [한 줄 요약] 털옷 입고 미친 듯이(permitted) 나가려 해도 허락받아야 떠날 수 있지!
- [발음 연상] '비 퍼미티드 투 리브' -> '비(B) 퍼(퍼주다) 미티드(미트/고기) 투 리브(leave)' — [스토리] 식당에서 고기를 퍼주던 알바생이 퇴근하려 하자 사장님이 말합니다. '고기 다 퍼주기 전까진 떠나도록 허락받지 못해!' — [한 줄 요약] 고기를 다 퍼주기(permitted) 전엔 떠날 수 없네!
