Be performed는 동사 perform의 수동태 형태로, 어떤 동작이나 과업이 행해지거나, 예술 작품이 무대 위에서 공연되는 상황을 나타내는 표현입니다. 이 표현은 주로 격식 있는 문맥이나 보고서, 뉴스, 학술적인 글에서 자주 사용되며, 주어가 스스로 행동하는 것이 아니라 외부의 힘이나 계획에 의해 행동을 당하는 입장에 있을 때 쓰입니다. 예를 들어, 수술이 집도되거나, 실험이 진행되거나, 연극이 무대에 오르는 경우에 사용됩니다. 능동태인 'perform'이 주체의 능동적인 의지를 강조한다면, 'be performed'는 그 일이 실제로 일어났다는 사실이나 절차 자체에 초점을 맞춥니다. 비즈니스 영어에서는 업무가 완료되었음을 보고할 때, 예술 분야에서는 공연의 개최 여부를 말할 때 필수적으로 사용되는 표현입니다.