쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be penalized by the referee — 심판에게 벌칙을 받다
- be penalized by a fine — 벌금을 부과받다
- be penalized by point deduction — 감점 처분을 받다
- be penalized by strict regulations — 엄격한 규정에 의해 제재받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The team was penalized by the referee for a foul. — 그 팀은 반칙으로 심판에게 벌칙을 받았다.
- You will be penalized by a reduction in marks if you submit the report late. — 보고서를 늦게 제출하면 감점 처분을 받게 될 것이다.
- The company was penalized by the government for violating safety standards. — 그 회사는 안전 기준 위반으로 정부로부터 제재를 받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 페널라이즈드 바이' -> '비 펜 날라 이즈드 바이' -> '비(B) 펜 날라가서 이즈(있어) 드바이(두바이)에서 벌받아' — [스토리] 시험 시간에 펜을 던져서 옆 사람을 맞춘 철수가 두바이까지 쫓겨나서 벌을 받고 있어요. 펜이 날아가서 벌을 받는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 펜 날라가서 두바이까지 가서 벌받네(be penalized)!
- [발음 연상] '비 페널라이즈드 바이' -> '비(B) 패(패배) 날라 이즈(있어) 드바이' -> '비가 오는데 패배해서 날라가고 이즈(있어) 드바이에서 벌받아' — [스토리] 축구 경기에서 비를 맞으며 패배했는데, 심판이 벌칙까지 줘서 경기장에서 쫓겨나고 있어요. — [한 줄 요약] 패배해서 벌받는(be penalized) 신세라니!
