📖be-passed-on-to

전달되다, 물려받다, 전수되다

23
검색 횟수
구·숙어

be-passed-on-to 이 단어가 뭔가요?

Be passed on to는 어떤 물건, 정보, 책임, 혹은 유전적 형질 등이 한 사람에게서 다른 사람에게로 이동하거나 계승되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 물건을 물려주거나, 지식이나 기술을 전수하거나, 혹은 질병이나 유전자가 대물림될 때 자주 사용됩니다. 능동태인 'pass something on to someone'의 수동형으로, 주어 자리에 전달되는 대상이 위치하게 됩니다. 이 표현은 단순히 물건을 건네주는 물리적인 이동뿐만 아니라, 전통이나 가치관과 같은 추상적인 개념이 세대 간에 이어지는 맥락에서도 매우 자연스럽게 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be handed down to'는 주로 전통이나 유산이 세대를 거쳐 내려올 때 사용되는 반면, 'be passed on to'는 정보의 전달이나 책임의 전가 등 좀 더 광범위하고 일상적인 상황에서 폭넓게 활용된다는 차이점이 있습니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 두루 쓰이는 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be passed on to the next generation — 다음 세대로 전해지다
  • be passed on to the heirs — 상속인에게 물려지다
  • be passed on to the authorities — 당국에 인계되다
  • be passed on to the public — 대중에게 전달되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The secret recipe was passed on to his daughter. — 그 비법은 그의 딸에게 전수되었다.
  • These responsibilities will be passed on to the new manager. — 이 책임들은 새 매니저에게 인계될 것이다.
  • The genetic disorder can be passed on to children. — 그 유전 질환은 자녀에게 유전될 수 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 비 패스트 온 투 -> '비(B)가 패스(pass)되어 온 투(two)명에게' (2) 스토리: 비가 억수같이 쏟아지는 날, 우산이 없는 두 친구에게 내 우산을 넘겨주며 '이거 너희 둘(two)에게 패스할게!'라고 말하는 상황을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 비 오는 날 우산을 두 명에게 패스(pass)해서 전달(be passed on to)했네!
  • (1) 발음 연상: 비 패스트 온 투 -> '비(B)가 패스(pass)되어 온 투(to) 내 손으로' (2) 스토리: 하늘에서 떨어진 보석이 내 손으로 굴러 들어왔습니다. 운 좋게 나에게 전달된 것이죠. (3) 한 줄 요약: 하늘에서 패스(pass)되어 온 투(to) 내 손으로 물건이 전달되었네!

자주 묻는 질문

.be-passed-on-to 단어 정보

Hand down은 주로 전통, 유산, 가보처럼 세대를 거쳐 내려오는 느낌이 강합니다. 반면, pass on to는 정보, 물건, 책임 등 좀 더 일상적이고 다양한 대상을 전달할 때 폭넓게 사용됩니다.

아닙니다. 사람뿐만 아니라 기관, 부서, 혹은 다음 단계 등 대상이 될 수 있는 것이라면 무엇이든 올 수 있습니다.

네, 맞습니다. 유전적 형질이나 질병이 부모로부터 자녀에게 전달될 때 'be passed on to'를 매우 흔하게 사용합니다.

be-passed-on-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.