📖be-passed

통과되다, 합격되다, 전달되다

5
검색 횟수
구·숙어

be-passed 이 단어가 뭔가요?

Be passed는 동사 pass의 수동태 형태로, 어떤 것이 다른 사람에게 건네지거나, 시험이나 법안 등이 통과되는 상황을 나타내는 표현입니다. 주로 주어가 행위의 대상이 될 때 사용하며, 문맥에 따라 다양한 의미로 해석됩니다. 첫째, 물건이나 정보가 한 사람에게서 다른 사람에게로 전달될 때 사용합니다. 둘째, 시험이나 자격 심사에서 합격했을 때 사용합니다. 셋째, 법안이나 규칙이 공식적으로 승인될 때 사용합니다. 능동태인 'pass'가 주어가 직접 통과시키거나 전달하는 능동적인 행위를 강조한다면, 'be passed'는 주어가 그 행위의 결과물을 받는 수동적인 상태를 강조합니다. 격식 있는 상황이나 뉴스, 보고서 등에서 자주 등장하며, 특히 법안이 통과되거나 물건이 전달되는 상황에서 매우 흔하게 쓰이는 표현입니다. 한국어로는 상황에 따라 '전달되다', '통과되다', '합격되다' 등으로 자연스럽게 번역하여 사용하면 됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be passed by the committee — 위원회에 의해 통과되다
  • be passed to the next person — 다음 사람에게 전달되다
  • be passed with flying colors — 아주 우수한 성적으로 합격하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new law will be passed next month. — 그 새로운 법안은 다음 달에 통과될 것이다.
  • The ball should be passed to the striker. — 공은 공격수에게 전달되어야 한다.
  • I hope my application will be passed. — 내 지원서가 합격되기를 바란다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 패스트(be passed) -> '비 뺏어!' [스토리] 친구가 내 공을 가져가려 할 때, 선생님이 나타나서 '그 공은 저 친구에게 패스(전달)되어야 해!'라고 외치며 공을 뺏어 전달하는 장면을 상상해보세요. [한 줄 요약] 공을 '비 뺏어!' 전달(be passed)해!
  • [발음 연상] 비 패스트(be passed) -> '비 패스(pass)!' [스토리] 시험장에서 비가 억수같이 쏟아지는데, 시험 합격 통지서가 내게 전달되는 순간을 떠올려보세요. 비를 뚫고 합격 소식이 전달되니 기쁨이 두 배입니다. [한 줄 요약] 비를 뚫고 합격 소식이 '비 패스(be passed)'!

자주 묻는 질문

.be-passed 단어 정보

Pass는 주어가 직접 통과시키거나 전달하는 능동적 행위이고, be passed는 주어가 통과되거나 전달받는 수동적 상태를 의미합니다.

시험의 경우 'I passed the exam'처럼 능동태를 훨씬 더 많이 씁니다. 'The exam was passed by me'는 문법적으로는 맞지만 매우 어색하게 들립니다.

법안은 스스로 통과할 수 없으므로 'The bill was passed'와 같이 수동태를 사용하는 것이 가장 정확하고 자연스럽습니다.

be-passed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.

500 - 내부 서버 오류word.kr - 영어단어학습

500

500 - 내부 서버 오류

서버 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주시거나 문제가 지속되면 고객 지원에 문의해 주세요.