쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be paralyzed by fear — 공포에 질려 꼼짝 못하다
- be paralyzed by indecision — 결정 장애로 아무것도 못 하다
- be paralyzed by shock — 충격으로 얼어붙다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She was paralyzed by fear when she saw the snake. — 그녀는 뱀을 보았을 때 공포로 인해 꼼짝도 할 수 없었다.
- Many students are paralyzed by the pressure of exams. — 많은 학생들이 시험에 대한 압박감 때문에 아무것도 하지 못하는 상태가 된다.
- He was paralyzed by indecision and missed the deadline. — 그는 결정하지 못하고 머뭇거리다가 마감 기한을 놓치고 말았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 패럴라이즈드 바이' -> '비(비가) 패(패)라(라)이(이) 즈(즈)드 바이(바위)' -> '비가 오는데 패라, 이 즈드(지드) 바이(바위)를!' — [스토리] 억수같이 비가 쏟아지는 날, 마법사가 바위를 깨뜨리라고 명령했는데, 너무 무서워서 바위 앞에서 꼼짝도 못 하고 얼어붙어 버렸어요. — [한 줄 요약] 비 오는 날 바위 앞에서 무서워 꼼짝 못 하고(be paralyzed by) 얼어붙었네!
- [발음 연상] '비 패럴라이즈드 바이' -> '비(비) 패(패)라(라) 이(이) 즈(즈)드 바이(바위)' -> '비가 오면 패라, 이 즈드(지드) 바이(바위)를!' — [스토리] 바위를 깨야 하는데 너무 긴장해서 손이 덜덜 떨리고 몸이 굳어버린 상황이에요. 아무것도 못 하고 그저 바위만 쳐다보고 있죠. — [한 줄 요약] 바위 앞에서 긴장해서 꼼짝 못 하고(be paralyzed by) 마비됐네!
