be out of fashion은 특정 스타일, 의복, 생각 또는 행동 방식이 더 이상 대중적으로 인기가 없거나 유행에 뒤떨어진 상태임을 나타내는 표현입니다. 여기서 'fashion'은 단순히 옷차림뿐만 아니라 사회적 관습이나 유행하는 경향을 모두 포함합니다. 'be in fashion'의 반대말로 사용되며, 'go out of fashion'이 유행이 지나가는 '과정'이나 '변화'에 초점을 맞춘다면, 'be out of fashion'은 이미 유행이 지난 '상태'를 강조합니다. 'old-fashioned'라는 형용사와 의미가 비슷하지만, 'be out of fashion'은 문장에서 서술적으로 쓰여 현재의 트렌드와 맞지 않음을 객관적으로 전달하는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 상황과 비격식 상황 모두에서 널리 쓰이며, 시대의 흐름에 따라 변하는 가치관이나 기술 등에 대해서도 자주 사용됩니다. 유행은 돌고 도는 것이기에 일시적인 상태를 표현할 때 유용합니다.