Be opted for by는 '선택되다' 혹은 '결정되다'라는 의미를 지닌 수동태 구문입니다. 능동태인 'opt for'가 '무엇을 선택하다'라는 뜻을 가지고 있는데, 이를 수동태로 전환하여 특정 대상이 주어의 선택을 받았음을 강조할 때 사용합니다. 주로 격식 있는 비즈니스나 학술적인 문맥에서 선호되는 표현으로, 단순히 'be chosen by'라고 하는 것보다 조금 더 의도적이고 신중한 선택의 뉘앙스를 담고 있습니다. 예를 들어, 여러 대안 중에서 심사숙고 끝에 하나를 골랐을 때 이 표현을 사용합니다. 일상 회화에서는 'be chosen by'나 'be picked by'가 더 흔하게 쓰이지만, 보고서나 공식적인 발표에서는 'be opted for by'를 사용하여 선택의 전문성을 드러낼 수 있습니다. 이 구문은 뒤에 행위자(by ~)가 오는 경우가 많으며, 선택된 대상이 문장의 주어로 위치하게 됩니다.