📖be-on-the-lookout

경계하다, 주의 깊게 살피다, 찾으려고 노력하다

11
검색 횟수
기타

be-on-the-lookout 이 단어가 뭔가요?

Be on the lookout는 어떤 특정한 대상이나 위험, 혹은 기회를 발견하기 위해 주의를 기울여 살피는 상태를 의미하는 관용구입니다. 주로 누군가나 무언가를 찾고 있을 때, 혹은 잠재적인 위험을 대비해야 할 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 보는 행위를 넘어, 능동적으로 주변을 경계하거나 특정 정보를 수집하려는 의도가 강하게 담겨 있습니다. 비슷한 표현인 watch out은 주로 '위험을 피하라'는 경고의 의미가 강하지만, be on the lookout은 '무언가를 발견하기 위해 기다리거나 찾는' 긍정적 혹은 중립적인 탐색의 뉘앙스를 가집니다. 일상 회화에서는 물론 뉴스나 경찰의 수사 상황 등 공식적인 자리에서도 자주 쓰이며, 전치사 for와 함께 사용하여 'be on the lookout for something'의 형태로 특정 대상을 찾는다는 점을 명확히 밝히는 경우가 많습니다. 격식과 비격식의 경계 없이 두루 쓰이는 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be on the lookout for trouble — 문제를 경계하다
  • be on the lookout for signs — 징후를 주의 깊게 살피다
  • always be on the lookout — 항상 경계 태세를 갖추다
  • be on the lookout for opportunities — 기회를 포착하려고 애쓰다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You should be on the lookout for any suspicious activity in the neighborhood. — 동네에서 수상한 움직임이 있는지 주의 깊게 살펴야 합니다.
  • We are on the lookout for a new manager to join our team. — 우리는 우리 팀에 합류할 새로운 매니저를 찾고 있습니다.
  • Be on the lookout for falling rocks while driving through the mountain pass. — 산길을 운전할 때는 낙석을 주의하세요.
  • I'm always on the lookout for good deals when I shop online. — 나는 온라인 쇼핑을 할 때 항상 좋은 할인 상품을 찾으려고 노력합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 온 더 룩아웃 -> '비 온다, 룩(Look) 아웃!' — [스토리] 갑자기 밖에서 '비 온다!'라고 외치며 창밖을 내다보는 상황입니다. 비가 오는지, 누가 오는지 확인하려고 다들 창밖을 뚫어지게 쳐다봅니다. — [한 줄 요약] 비 온다는 소리에 다들 창밖을 룩(Look) 아웃하며 살피네!
  • [발음 연상] 비 온 더 룩아웃 -> '비 온다, 룩(Look) 아웃!' — [스토리] 첩보 영화 속 주인공이 잠복근무 중입니다. 비가 쏟아지는데도 적이 나타나는지 확인하려고 밖을 계속 살핍니다. — [한 줄 요약] 비가 와도 룩(Look) 아웃하며 적을 찾는 경계 태세!

자주 묻는 질문

.be-on-the-lookout 단어 정보

Watch out은 주로 '위험하니 조심해!'라는 즉각적인 경고의 의미가 강합니다. 반면, be on the lookout은 무언가를 찾거나 발견하기 위해 지속적으로 주의를 기울이는 탐색의 의미가 더 큽니다.

찾고 있는 대상이 명확하다면 'for'를 써서 'be on the lookout for ~'라고 표현합니다. 하지만 단순히 '경계하고 있어'라고 말할 때는 for 없이 문장을 마칠 수도 있습니다.

네, 거의 같은 의미로 쓰입니다. Keep an eye out은 조금 더 구어체적이고 가벼운 느낌이며, be on the lookout은 조금 더 격식 있거나 진지한 상황에서 자주 사용됩니다.

be-on-the-lookout 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.