be-often-regarded-as는 어떤 대상이나 사람이 일반적인 사회적 통념이나 다수의 의견에 의해 특정한 성격, 지위, 혹은 가치를 지닌 것으로 평가받을 때 사용하는 수동태 표현입니다. 이 표현은 단순히 '생각하다'라는 의미를 넘어, 객관적인 평가나 사회적 합의가 포함된 격식 있는 문맥에서 자주 사용됩니다. 유사한 표현으로는 be often considered as나 be commonly viewed as가 있는데, regarded as는 대상의 본질이나 가치를 평가한다는 뉘앙스가 더 강합니다. 주로 학술적인 글쓰기, 뉴스 보도, 혹은 인물에 대한 평론에서 자주 등장하며, 주어의 정체성을 정의할 때 매우 유용합니다. 'often'이라는 부사가 포함되어 있어, 이것이 일시적인 생각이 아니라 오랜 기간 지속된 일반적인 인식임을 강조합니다. 격식 있는 표현이므로 일상적인 대화보다는 발표나 에세이 등에서 더 자연스럽게 들립니다.