쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be nominated for an award — 상 후보에 지명되다
- be nominated for the position — 직책 후보로 추천되다
- be nominated for an Oscar — 오스카상 후보에 오르다
- widely nominated for — 널리 후보로 지명된
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She was nominated for the best actress award. — 그녀는 여우주연상 후보에 지명되었다.
- He was nominated for the position of CEO by the board. — 그는 이사회에 의해 CEO 후보로 추천되었다.
- The film was nominated for several major awards this year. — 그 영화는 올해 여러 주요 상의 후보에 올랐다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 노미네이티드 포' -> '비노(비노) 미네(미네) 이티드(이티드) 포(포)' -> '비노 미네, 이 티(tea) 드포(대포)!' — [스토리] 영화제 시상식 날, 비노라는 친구가 미네라는 친구에게 '이 티(tea) 마시고 대포 쏘듯이 후보 발표해!'라고 소리쳤어요. 결국 그 대포 소리와 함께 후보 명단이 발표되었죠. — [한 줄 요약] 비노 미네, 이 티 마시고 대포 쏘며 후보 지명(Nominated) 발표!
- [발음 연상] '노미네이티드' -> '놈이 네이(내) 티드(튀드)' -> '놈이 내 티를 튀었대!' — [스토리] 시상식장에서 옆 사람이 실수로 내 옷에 차를 튀겼어요. 화가 나려는데, 알고 보니 그 사람이 이번 상의 강력한 후보로 지명된 사람이었지 뭐예요! — [한 줄 요약] 놈이 내 티를 튀었대, 알고 보니 후보 지명(Nominated)된 사람이네!
