📖be-nice

친절하게 대하다, 착하게 굴다, 예의 바르게 행동하다

9
검색 횟수
구·숙어

be-nice 이 단어가 뭔가요?

Be nice는 상대방에게 친절하거나 예의 바르게 행동하라는 의미를 담은 관용구입니다. 단순히 성격이 좋다는 상태를 넘어, 특정 상황에서 타인을 배려하거나 공격적이지 않은 태도를 유지하라는 명령이나 권유의 의미로 자주 사용됩니다. 한국어의 '착하게 굴어'나 '친절하게 대해'와 유사한 맥락을 가지며, 주로 아이들에게 예절을 가르칠 때나 갈등 상황에서 상대방을 진정시키기 위해 사용됩니다. 'Be kind'와 유사하지만, 'be nice'는 조금 더 일상적이고 가벼운 상황에서 예의를 지키라는 뉘앙스로 쓰입니다. 격식 있는 자리보다는 친구, 가족, 동료 사이에서 부드럽게 행동을 교정하거나 요청할 때 매우 유용합니다. 명령문으로 쓰일 때는 어조에 따라 부드러운 권유가 될 수도 있고, 단호한 경고가 될 수도 있으므로 상황에 맞는 억양 조절이 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be nice to someone — 누군가에게 친절하게 대하다
  • try to be nice — 친절하려고 노력하다
  • be nice about it — 그것에 대해 좋게 말하다
  • just be nice — 그냥 친절하게 굴어

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You should be nice to your younger brother. — 남동생에게 친절하게 대해야 해.
  • Even if you are angry, please be nice to the customers. — 화가 나더라도 손님들에게는 친절하게 대해 주세요.
  • It costs nothing to be nice to others. — 남들에게 친절하게 대하는 것은 돈이 들지 않는다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 나이스' -> '비가 나이스하게 오네' — [스토리] 밖에서 친구와 싸우려던 찰나, 갑자기 하늘에서 비가 내리기 시작합니다. 친구가 '비가 나이스(nice)하게 오네, 우리 싸우지 말고 친절하게 지내자!'라고 말하며 화해를 청합니다. — [한 줄 요약] 비가 나이스하게 오니 우리 서로 친절하게(be nice) 지내자!
  • [발음 연상] '비 나이스' -> '비나이다, 비나이다' — [스토리] 친구에게 못되게 굴던 사람이 갑자기 무릎을 꿇고 '비나이다, 비나이다, 이제부터 착하게 굴게요!'라고 빌고 있습니다. — [한 줄 요약] 비나이다 빌면서 이제부터 친절하게(be nice) 굴기로 했어.

자주 묻는 질문

.be-nice 단어 정보

Be nice는 일상적인 예의나 태도를 강조할 때 쓰고, Be kind는 조금 더 깊은 배려나 따뜻한 마음씨를 강조할 때 씁니다. 둘 다 혼용해서 써도 큰 무리는 없습니다.

나에게 친절하게 대해달라는 뜻입니다. 상대방이 나에게 무례하게 굴 때 '나한테 좀 잘해줘'라는 의미로 자주 사용합니다.

어조에 따라 다릅니다. 'Please be nice'라고 하거나 부드러운 억양으로 말하면 정중한 요청이 되지만, 퉁명스럽게 말하면 '착하게 굴어!'라는 경고가 될 수 있습니다.

be-nice 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.