📖be-nagged

잔소리 듣다, 바가지 긁히다, 성가시게 시달리다

11
검색 횟수
구·숙어

be-nagged 이 단어가 뭔가요?

“be nagged”는 동사 “nag”의 수동태 형태로, '잔소리를 듣다', '바가지를 긁히다', '성가시게 시달리다'와 같은 의미를 가집니다. 주로 누군가가 반복적으로 어떤 일을 하라고 요구하거나, 특정 행동에 대해 불평하여 듣는 사람이 짜증을 느끼는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 이 표현은 듣는 사람이 원치 않는 반복적인 비난이나 요구에 노출되어 불편함이나 짜증을 경험하고 있음을 강조합니다. 예를 들어, 부모님이 자녀에게 숙제를 하라고 계속 말하거나, 배우자가 상대방에게 집안일을 하라고 반복적으로 요구할 때, 그 말을 듣는 사람은 “be nagged”를 경험한다고 할 수 있습니다. 이 표현은 다소 부정적인 뉘앙스를 가지며, 듣는 사람의 피로감이나 불쾌감을 나타냅니다. 일상 대화에서 흔히 사용되며, 주로 비격식적인 상황에서 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • constantly be nagged — 끊임없이 잔소리를 듣다
  • be nagged about something — ~에 대해 잔소리를 듣다
  • be nagged by someone — ~에게 잔소리를 듣다
  • don't want to be nagged — 잔소리 듣기 싫다
  • feel nagged — 잔소리 듣는 기분이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I hate to be nagged about my messy room. — 나는 내 지저분한 방 때문에 잔소리 듣는 것을 싫어한다.
  • He's always being nagged by his wife to clean the garage. — 그는 항상 아내에게 차고를 청소하라고 잔소리를 듣는다.
  • She felt nagged into doing extra work. — 그녀는 추가 업무를 하도록 잔소리에 시달리는 기분이었다.
  • No one likes to be nagged, so try to communicate calmly. — 아무도 잔소리 듣는 것을 좋아하지 않으니, 침착하게 소통하려고 노력하세요.
  • The children were nagged to finish their vegetables. — 아이들은 채소를 다 먹으라는 잔소리를 들었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: be nagged (비 내그드) -> "비 내게 드려!" 스토리: 비가 너무 많이 와서 온몸이 젖은 채 집에 들어왔는데, 엄마가 "비 내게 드려! 우산 똑바로 안 썼지? 옷은 왜 이렇게 젖었어? 감기 걸리면 어쩌려고!" 하고 끝없이 잔소리를 퍼붓는 거예요. 비에 젖은 몸보다 엄마의 잔소리에 더 지쳐버렸죠. 한 줄 요약: 비 내게 드려! 하며 잔소리(be nagged) 듣는 날!
  • 발음 연상: be nagged (비 내그드) -> "빈 애가 드디어!" 스토리: 옆집에 사는 빈 애(가난한 아이)가 드디어 부자가 되었어요! 그런데 그 소식을 들은 친척들이 매일 찾아와 "돈 좀 빌려줘라", "투자 좀 해줘라", "이거 사줘라" 하면서 끊임없이 요구하고 잔소리하는 거예요. 빈 애가 드디어 성공했는데, 이제는 잔소리에 시달리게 되었네요. 한 줄 요약: 빈 애가 드디어 부자 되니 잔소리(be nagged)에 시달리네!
  • 발음 연상: be nagged (비 내그드) -> "비 내게 드려" (다시 활용) 스토리: 남자친구가 여자친구에게 매일 "비 내게 드려, 비 내게 드려" 하면서 자기에게만 관심을 달라고 징징거리는 거예요. 처음엔 귀여웠는데, 매일 반복되니 여자친구는 결국 "그만 좀 해! 나도 좀 쉬자!" 하고 잔소리에 지쳐버렸답니다. 한 줄 요약: 비 내게 드려! 하며 매일 잔소리(be nagged)하는 남자친구!

자주 묻는 질문

.be-nagged 단어 정보

"nag"는 '잔소리하다, 성가시게 굴다'라는 능동적인 행위를 나타내는 동사이고, "be nagged"는 그 잔소리를 '듣다, 당하다'라는 수동적인 상태를 나타내는 표현입니다.

주로 부모가 자녀에게, 배우자가 상대방에게, 또는 상사가 부하 직원에게 반복적으로 어떤 일을 요구하거나 불평하여 듣는 사람이 짜증을 느끼는 일상적인 상황에서 사용됩니다.

"be pestered" (성가시게 괴롭힘 당하다), "be bothered" (귀찮게 시달리다), "be hounded" (끈질기게 추궁당하다) 등이 비슷한 맥락에서 사용될 수 있습니다. 하지만 "nagged"는 특히 반복적인 잔소리나 불평에 초점을 맞춥니다.

아니요, "be nagged"는 거의 항상 부정적인 뉘앙스를 가집니다. 듣는 사람이 반복적인 요구나 불평 때문에 짜증, 피로감, 불쾌감을 느끼는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

be-nagged 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.