Be mystified by는 어떤 상황이나 행동, 혹은 정보가 너무 복잡하거나 이상해서 도저히 이해할 수 없거나 당혹스러울 때 사용하는 표현입니다. 단순히 모르는 상태를 넘어, '도대체 왜 저러는 거지?' 혹은 '무슨 일이 일어난 거지?'라는 의문과 함께 혼란스러움을 느끼는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 confused가 단순히 혼란스러운 상태를 의미한다면, mystified는 신비롭거나 불가사의한 느낌이 더해져서 논리적으로 설명이 되지 않는 상황에 주로 쓰입니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 주로 수동태 형태인 'be mystified by'로 사용되어 주어가 느끼는 감정을 강조합니다. 누군가의 갑작스러운 태도 변화나 이해하기 힘든 복잡한 과학적 현상 등을 설명할 때 매우 유용한 표현입니다.