Be murdered는 '살해당하다'라는 뜻으로, 누군가에 의해 의도적으로 목숨을 잃는 수동태 표현입니다. 단순히 '죽다'를 의미하는 die와 달리, 이 표현은 타인에 의한 범죄적 행위가 개입되었음을 명확히 나타냅니다. 주로 뉴스, 범죄 수사물, 혹은 역사적 사건을 다룰 때 사용되며, 매우 심각하고 격식 있는 어조를 띱니다. 일상적인 대화에서 가볍게 사용하기에는 무거운 표현이므로 주의가 필요합니다. 유사한 표현으로 be killed가 있지만, be killed는 사고나 전쟁 등 다양한 원인에 의한 죽음을 포괄하는 반면, be murdered는 반드시 '살인'이라는 범죄적 의도가 포함되어야 한다는 점에서 차이가 있습니다. 문법적으로는 be 동사의 시제와 주어에 맞춰 변화하며, 범인을 밝히는 문맥에서는 by와 함께 행위자를 명시하기도 합니다.